Hola, soy el Dr. Hidenori Shimada de Grand Green Osaka Umekita Clinic en Osaka, Japón.
Cuando una persona empieza a informarse sobre la medicina regenerativa en Japón, una de las primeras dudas es de dónde proceden las células que se administran. En la terapia con células madre derivadas de tejido adiposo que ofrece Grand Green Osaka Umekita Clinic, en Osaka, se trabaja con células madre mesenquimales obtenidas del propio paciente. Este artículo explica qué significa que las células sean autólogas, en qué se diferencian de las células de un donante y qué conviene preguntar al médico antes de tomar una decisión.
¿Qué significa que las células sean autólogas?
El término autólogo indica que las células proceden de la misma persona que después las recibe. En este tratamiento se extrae una cantidad muy pequeña de tejido adiposo con anestesia local, las células madre mesenquimales que contiene se cultivan y se expanden en un centro especializado, y finalmente se administran de nuevo mediante infusión intravenosa. Es una forma de medicina regenerativa que parte de los recursos del propio organismo.
Por el contrario, una terapia alogénica utiliza células procedentes de otra persona, es decir, de un donante. Ambos enfoques existen en la investigación internacional, pero no son equivalentes y no deben presentarse como intercambiables. Cada uno plantea preguntas distintas sobre origen del material, control de calidad y seguimiento.
Por qué se considera relevante el origen de las células
Una de las razones por las que se habla de las células autólogas es que, al ser propias, el riesgo de rechazo inmunológico o de reacción alérgica frente al material celular se considera menor que con células de donante o con materiales artificiales. Sin embargo, esto no significa que el tratamiento esté libre de riesgos. Cualquier procedimiento médico, desde la extracción de tejido adiposo hasta la infusión, puede tener efectos adversos, y estos deben explicarse con claridad en la consulta.
También es importante recordar que las células madre mesenquimales se han estudiado por su capacidad de diferenciarse en distintos tipos celulares y por las sustancias antiinflamatorias y los factores de crecimiento que, según se ha descrito, secretan. La investigación sigue avanzando, y los resultados de los estudios publicados no pueden extrapolarse de forma automática a cada paciente. Por eso, la información de PubMed y de fuentes públicas debe interpretarse con prudencia y comentarse con un médico.
Ventajas y límites de utilizar las propias células
Entre los aspectos que suelen valorar los pacientes se encuentra el hecho de que el tejido adiposo contiene, según se ha descrito, una cantidad de células madre mesenquimales mayor que la de la médula ósea, y que su obtención supone una carga menor para el cuerpo que una extracción de médula. Además, la muestra necesaria es pequeña y el tratamiento se realiza de forma ambulatoria.
Aun así, existen límites que conviene conocer. Las características de las células pueden variar de una persona a otra, por ejemplo según la edad o el estado de salud. El cultivo requiere tiempo, por lo que el tratamiento no es inmediato. Y, como ocurre con cualquier terapia, la respuesta individual no puede predecirse ni garantizarse. La terapia con células madre no sustituye a la atención médica convencional, y la decisión debe tomarse junto con el médico que conoce su historia clínica.
Marco legal en Japón: terapia celular y seguridad
En Japón, la medicina regenerativa se rige por la Ley de Seguridad de la Medicina Regenerativa. Esta normativa exige que los centros presenten planes de tratamiento revisados por comités especializados y que cumplan requisitos sobre la preparación y el procesamiento de las células. Por eso, un aspecto razonable que se puede consultar es cómo se gestiona la trazabilidad del material celular, desde la extracción hasta la infusión.
Conviene tener presente que esta terapia se ofrece como tratamiento privado, es decir, no cubierto por el seguro médico público. Esto significa que los costos corren por cuenta del paciente, y que el importe, el número de sesiones, los riesgos y los efectos adversos deben confirmarse directamente con la clínica antes de decidir. La indicación para cada persona depende de la evaluación médica.
Preguntas que conviene hacer en la consulta
Preparar la consulta ayuda a aprovecharla mejor, tanto si vive en Osaka como si planea viajar desde el extranjero. Estas son algunas preguntas que pueden servir como punto de partida:
- ¿Mi caso es adecuado para este tratamiento o existen motivos por los que no se recomienda?
- ¿Qué riesgos y efectos adversos pueden presentarse en la extracción y en la infusión?
- ¿Cómo se controla la calidad y la trazabilidad de mis células cultivadas?
- ¿Cuántas sesiones y cuánto tiempo de proceso se prevén, y qué costos incluye el presupuesto?
- ¿Cómo se organiza el seguimiento si regreso a mi país de residencia?
Un médico responsable debería responder a estas preguntas con claridad y sin prometer resultados. Si alguna respuesta no queda clara, es recomendable pedirla por escrito o solicitar una segunda opinión.
Información en español y consulta desde el extranjero
Grand Green Osaka Umekita Clinic, situada en la zona de Umeda, en Osaka, cuenta con páginas informativas en varios idiomas, entre ellas una dirigida a pacientes internacionales, para que los hispanohablantes puedan revisar el proceso, los honorarios y las preguntas frecuentes antes de contactar. Disponer de la información en su idioma facilita comprender el consentimiento informado y los detalles del tratamiento.
En resumen, que las células sean autólogas es una característica importante de esta terapia, pero no es una garantía de resultados ni de ausencia de riesgos. Si está considerando esta opción, el siguiente paso razonable es una consulta médica en la que se evalúen su situación, las alternativas disponibles y los costos, y en la que pueda resolver todas sus dudas con calma.
Autólogas
- Células del propio paciente
- Menor riesgo de rechazo
- Resultado no garantizado
De donante
- Células de otra persona
- Origen y control distintos
- Se evalúa con el médico
Esta figura es un esquema conceptual que resume el contenido del artículo
Referencias
- PubMed: Stem Cell Therapies in Clinical Trials: Progress and Challenges. (2015)
- PubMed: Autologous Versus Allogeneic Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cell Therapy for Knee Osteoarthritis: A Systematic Review, Pairwise and Network Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. (2025)
- PubMed: Periadventitial delivery of mesenchymal stem cells improves vascular remodeling and maturation in arteriovenous fistulas. (2025)
- PubMed: Mesenchymal Stem/Stromal Cells Therapy for Metabolic Syndrome: Potential Clinical Application? (2023)
- PubMed: Mesenchymal stem cells for treatment of musculoskeletal disease in horses: Relative merits of allogeneic versus autologous stem cells. (2020)
- PMC: Stem cell treatment for patients with autoimmune disease by systemic infusion of culture-expanded autologous adipose tissue derived mesenchymal stem cells. (2011)
- PMC: Corneal Regeneration Using Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells. (2022)
- PMC: Optimal Intravenous Administration Procedure for Efficient Delivery of Canine Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells. (2022)
- MHLW (Japón): Medicina regenerativa — Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón
Médico supervisor
Director de la Corporación Médica Shimada Clinic
Jefe de Práctica Clínica de Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Licenciado por la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokushima en 2005. Tras su residencia inicial, obtuvo la certificación médica estadounidense (ECFMG) y se formó como subinterno en cirugía general en la Universidad de Washington. Después de completar el programa de doctorado en la Escuela de Posgrado de Medicina de la Universidad de Kioto y trabajar como investigador en el Centro de Investigación y Aplicación de Células iPS (CiRA) de la Universidad de Kioto, fundó la Shimada Clinic en 2013. En Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), se dedica a una amplia gama de cuidados, desde medicina interna y pediatría hasta terapia celular y medicina estética.
* La supervisión médica de este artículo cubre únicamente su contenido académico y no constituye una recomendación de ningún tratamiento o producto específico.