Hola, soy el Dr. Hidenori Shimada de Grand Green Osaka Umekita Clinic en Osaka, Japón.
Si vive fuera de Japón y le interesa la terapia con células madre derivadas de su propio tejido adiposo, es normal que surjan dudas prácticas antes de pensar en viajar: ¿en qué idioma se explica el tratamiento?, ¿qué ocurre en la primera consulta?, ¿cuánto tiempo habría que planificar? Este artículo ofrece una guía general para ordenar esas preguntas. No sustituye la valoración de un médico y no pretende prometer ningún resultado.
Qué es esta terapia y por qué conviene entenderla antes de viajar
La terapia con células madre mesenquimales derivadas de tejido adiposo es una opción de medicina regenerativa en la que se obtiene una pequeña cantidad de grasa de la propia persona, se aíslan y se cultivan las células en un centro especializado y, más tarde, se administran de nuevo por infusión intravenosa. Al tratarse de células propias (autólogas), el planteamiento difiere del uso de células de donantes. Aun así, que sean propias no significa que el tratamiento esté exento de riesgos ni que sea adecuado para todo el mundo.
La investigación sobre las células madre mesenquimales avanza en muchos países, y la literatura científica describe, por ejemplo, su capacidad de liberar sustancias con efecto antiinflamatorio. Sin embargo, los resultados de los estudios varían según la enfermedad, la dosis y el diseño del ensayo, por lo que conviene evitar conclusiones generales. Un buen punto de partida es hablar con un médico que pueda explicar qué se sabe y qué todavía no se sabe en su caso concreto.
Marco legal en Japón: autorización, tratamiento privado y consentimiento
En Japón, los tratamientos de medicina regenerativa se ofrecen dentro de un marco regulado por la Ley japonesa sobre la Seguridad de la Medicina Regenerativa. Las instituciones deben presentar planes de tratamiento y cumplir requisitos sobre la preparación de las células y el seguimiento. Esto es relevante para un paciente extranjero, porque el marco legal puede ser distinto del de su país de origen.
Es importante saber que esta terapia se ofrece como tratamiento privado, es decir, no cubierto por el seguro médico público japonés. Por eso, los honorarios, el número de sesiones, los posibles riesgos y efectos adversos y la idoneidad de cada persona deben confirmarse con el médico durante la consulta, y no a partir de información general como esta. Si algo no queda claro, es razonable pedir que se explique por escrito antes de decidir.
Idioma y comunicación: qué preguntar antes de reservar
Para una persona de habla hispana, la comunicación es un factor decisivo. Un tratamiento con varias fases exige entender bien cada paso y firmar un consentimiento informado con conocimiento de causa. Grand Green Osaka Umekita Clinic, ubicada en Osaka (zona de Umeda), dispone de páginas informativas en varios idiomas y de un canal de contacto para pacientes internacionales, lo que puede facilitar las primeras consultas.
Antes de reservar, puede ser útil preguntar:
- En qué idiomas se realiza la consulta médica y cómo se resuelve la interpretación si hace falta.
- Si los documentos de consentimiento y la información sobre riesgos están disponibles en un idioma que usted comprenda.
- Cómo se gestionan las dudas que puedan aparecer después de volver a su país.
- Qué información médica previa (informes, análisis, medicación actual) conviene enviar con antelación.
Cómo suele organizarse el proceso, paso a paso
De forma general, el proceso comienza con una consulta en la que el médico revisa su historial y valora si la terapia puede ser una opción razonable. Si se decide continuar, se realiza una pequeña extracción de tejido adiposo con anestesia local. Después, las células se cultivan y se expanden en un centro especializado, un paso que lleva tiempo. Finalmente, las células se administran mediante infusión intravenosa en una cita posterior.
Como hay un periodo de cultivo entre la extracción y la administración, un paciente internacional debe preguntar con claridad cuántas visitas o estancias se prevén, cuánto tiempo transcurre entre cada fase y qué alternativas existen si la planificación del viaje cambia. Los plazos concretos los determina el equipo médico y pueden variar de una persona a otra, por lo que no es prudente basarse en cifras ajenas.
Riesgos, límites y expectativas realistas
Como cualquier procedimiento médico, esta terapia puede causar molestias o complicaciones, por ejemplo relacionadas con la extracción de grasa o con la infusión. También es posible que la respuesta sea distinta en cada persona o que no se observe el beneficio esperado. Una consulta responsable debería explicar estos puntos con claridad y sin minimizarlos.
Además, esta terapia no debe entenderse como un reemplazo de los tratamientos estándar de una enfermedad. Si usted ya sigue un tratamiento con su médico habitual, lo más prudente es informarle de su interés y no modificar la medicación por su cuenta. Desconfíe de cualquier información que presente la terapia como una solución para todos o que prometa resultados concretos.
Lista de comprobación para su consulta
- Reúna sus informes médicos, resultados de análisis y la lista de medicamentos que toma.
- Anote sus preguntas sobre honorarios, número de sesiones, plazos, riesgos y efectos adversos.
- Confirme el idioma de la consulta y de los documentos de consentimiento.
- Pregunte cómo se hará el seguimiento una vez que regrese a su país.
- Comente el plan con su médico de cabecera antes de decidir.
En resumen, la mejor preparación es informarse con calma, llegar a la consulta con preguntas concretas y dejar que sea el médico quien valore si esta opción tiene sentido para usted. Si desea más información, puede consultar la página de terapia con células madre derivadas de tejido adiposo de Grand Green Osaka Umekita Clinic o ponerse en contacto a través del canal para pacientes internacionales.
- 1Consulta inicialValoración médica
- 2Extracción de grasaAnestesia local
- 3Cultivo celularCentro especializado
- 4Infusión intravenosaEn una cita posterior
- 5SeguimientoConfirmar con el médico
Este diagrama es un esquema conceptual que resume el contenido del artículo
Referencias
- PubMed: Intravenous Infusion of Autologous Mesenchymal Stem Cells Expanded in Auto Serum for Chronic Spinal Cord Injury Patients: A Case Series. (2024)
- PubMed: Intravenous infusion of auto serum-expanded autologous mesenchymal stem cells in spinal cord injury patients: 13 case series. (2021)
- PubMed: Safety and efficacy of autologous, adipose-derived mesenchymal stem cells in patients with rheumatoid arthritis: a phase I/IIa, open-label, non-randomized pilot trial. (2022)
- PubMed: Cardiac repair with allogeneic mesenchymal stem cells after myocardial infarction. (2011)
- PubMed: Therapeutic Efficacy of Mesenchymal Stem Cells (MSCs) on Alzheimer's Disease: Review of Clinical Results. (2026)
- PMC: Functional recovery of a 41-year-old quadriplegic spinal cord injury patient following multiple intravenous infusions of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells: a case report. (2023)
- PMC: A prospective single-arm study on the effects of repeated intravenous infusions of canine adipose-derived mesenchymal stromal cells in dogs with chronic inflammatory enteropathy. (2025)
- PMC: Rationale for the clinical use of adipose-derived mesenchymal stem cells for COVID-19 patients. (2020)
- MHLW (Japón): Medicina regenerativa — Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón
Médico supervisor
Director de la Corporación Médica Shimada Clinic
Jefe de Práctica Clínica de Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Licenciado por la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokushima en 2005. Tras su residencia inicial, obtuvo la certificación médica estadounidense (ECFMG) y se formó como subinterno en cirugía general en la Universidad de Washington. Después de completar el programa de doctorado en la Escuela de Posgrado de Medicina de la Universidad de Kioto y trabajar como investigador en el Centro de Investigación y Aplicación de Células iPS (CiRA) de la Universidad de Kioto, fundó la Shimada Clinic en 2013. En Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), se dedica a una amplia gama de cuidados, desde medicina interna y pediatría hasta terapia celular y medicina estética.
* La supervisión médica de este artículo cubre únicamente su contenido académico y no constituye una recomendación de ningún tratamiento o producto específico.