Hola, soy el Dr. Hidenori Shimada de Grand Green Osaka Umekita Clinic en Osaka, Japón.
Después de una terapia de medicina regenerativa, es normal preguntarse qué ocurre al volver a casa: qué se puede hacer, qué señales conviene vigilar y quién responde las dudas. Para quienes viven en el extranjero o hablan español en Japón, estas preguntas son aún más importantes. En este artículo repasamos, de forma orientativa, qué conviene aclarar sobre el seguimiento tras la terapia con células madre mesenquimales derivadas del propio tejido adiposo antes de consultar en Osaka.
Respuesta breve: el seguimiento se planifica antes de empezar
La terapia con células madre del propio tejido adiposo consta de varias etapas: una pequeña extracción de grasa, el cultivo de las células en un centro especializado y su administración mediante infusión intravenosa. Cada etapa puede tener indicaciones propias. Lo más útil es preguntar, desde la primera consulta, cómo será el seguimiento, con qué frecuencia se realizan controles y qué canal de contacto existe si surge una duda. Las respuestas dependen de cada persona y las determina el médico tras una valoración individual.
Conviene recordar que se trata de un tratamiento de medicina privada, no cubierto por el seguro médico público japonés. Ninguna información general sustituye la consulta médica, y tampoco es posible prometer resultados concretos.
Qué conviene vigilar tras la extracción de grasa
La extracción del tejido adiposo se realiza mediante una pequeña incisión con anestesia local. Como en cualquier procedimiento con incisión, el médico puede indicar cuidados de la zona, por ejemplo mantenerla limpia, evitar determinadas actividades durante un tiempo o revisar la herida en una cita posterior. Es razonable preguntar qué molestias se consideran habituales, cuáles requieren avisar a la clínica y cuánto tiempo conviene esperar antes de retomar el ejercicio o el baño.
- ¿Qué cuidados de la zona de extracción se recomiendan en los primeros días?
- ¿Qué molestias o cambios son esperables y cuáles justifican contactar con la clínica?
- ¿Hay alguna actividad que deba evitarse temporalmente?
Qué preguntar sobre el periodo posterior a la infusión
La infusión intravenosa se administra de forma ambulatoria, pero eso no significa que no haya nada que comentar después. Pregunte si habrá un periodo de observación en la clínica, qué reacciones pueden presentarse, por ejemplo malestar general o fiebre, y cómo debe actuar si aparecen cuando ya esté en su domicilio o en un hotel. También es útil saber si la medicación que toma habitualmente debe comunicarse o ajustarse, algo que solo puede decidir el médico que conoce su historial.
Si usted viaja desde otro país, pregunte además si es conveniente organizar el viaje de regreso con margen suficiente y si la clínica puede proporcionar un resumen de lo realizado para compartirlo con su médico habitual.
Controles, expectativas y comunicación con su médico de origen
Las células madre mesenquimales son objeto de investigación en todo el mundo, y se ha descrito que podrían intervenir en procesos de inflamación y reparación de los tejidos. Sin embargo, los resultados varían según la persona y la condición tratada, y la evidencia disponible no permite asegurar un efecto determinado. Por eso es sensato hablar con el médico sobre cómo se valorará la evolución: qué síntomas se observarán, en qué momentos y con qué criterios.
Esta terapia no pretende reemplazar el tratamiento habitual de una enfermedad. Si usted sigue un tratamiento con su médico de cabecera o con un especialista, mantenga esa atención y comparta con ellos la información sobre la terapia recibida. Así se evitan malentendidos y se favorece una atención coordinada.
Marco legal, honorarios y seguimiento incluido
En Japón, los tratamientos de medicina regenerativa se ofrecen conforme a la Ley de Medicina Regenerativa (Ley sobre la seguridad de la medicina regenerativa), que exige un plan presentado a las autoridades y una explicación previa al paciente. Pregunte cómo se aplica este marco al tratamiento que se le propone y qué información recibirá por escrito.
Respecto a los honorarios, aclare qué conceptos incluye el precio, si las consultas de seguimiento forman parte del mismo o se cobran aparte, y qué ocurre si se necesita una consulta adicional. Los riesgos, los posibles efectos adversos y la idoneidad para su caso deben revisarse con el médico en la consulta.
Cómo preparar la consulta en Osaka
Grand Green Osaka Umekita Clinic, en Umeda (Osaka), cuenta con una página informativa de la terapia con células madre del propio tejido adiposo disponible en varios idiomas, incluido el español, así como una sección para pacientes internacionales. Antes de la consulta, puede preparar una lista breve de preguntas sobre el seguimiento, anotar sus antecedentes y los medicamentos que toma, y decidir en qué idioma y con qué formato de comunicación se siente más cómodo.
- Frecuencia y modalidad de los controles posteriores.
- Canal de contacto para dudas después del tratamiento, incluido el idioma de atención.
- Documentos que puede solicitar para su médico en su país.
- Conceptos incluidos en los honorarios y posibles costos adicionales.
Si desea más información, consulte la página de la terapia, los honorarios y las preguntas frecuentes en el sitio de la clínica y plantee sus dudas al médico durante la consulta. La decisión de recibir o no el tratamiento debe tomarse con calma y con toda la información.
- Cuidados de la zonaTras la extracción de grasa
- Tras la infusiónObservación y qué hacer en casa
- ControlesFrecuencia y criterios
- Honorarios incluidosConsultas de seguimiento
Esta figura es un diagrama conceptual que resume el contenido del artículo
Referencias
- PubMed: Safety and Efficacy of the Intravenous Infusion of Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells in Patients With Heart Failure: A Phase 1/2 Randomized Controlled Trial (RIMECARD Trial [Randomized Clinical Trial of Intravenous Infusion Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells on Cardiopathy]). (2017)
- PubMed: Allogeneic Bone Marrow-Derived Mesenchymal Stem Cells for Parkinson's Disease: A Randomized Trial. (2025)
- PubMed: Safety and efficacy of umbilical cord tissue-derived mesenchymal stem cells in the treatment of patients with aging frailty: a phase I/II randomized, double-blind, placebo-controlled study. (2024)
- PubMed: Safety and Preliminary Efficacy of Mesenchymal Stromal Cell (ORBCEL-M) Therapy in Diabetic Kidney Disease: A Randomized Clinical Trial (NEPHSTROM). (2023)
- PubMed: Adipose-derived mesenchymal stem cells for the treatment of Amyotrophic Lateral Sclerosis. A phase I/II safety and efficacy clinical trial. (2025)
- PMC: A prospective single-arm study on the effects of repeated intravenous infusions of canine adipose-derived mesenchymal stromal cells in dogs with chronic inflammatory enteropathy. (2025)
- PMC: Evaluation of Multiple Intravenous Infusions of Autologous Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells in Parkinson's Disease: A Randomized, Double-Blind Clinical Trial. (2026)
- PMC: Functional recovery of a 41-year-old quadriplegic spinal cord injury patient following multiple intravenous infusions of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells: a case report. (2023)
- MHLW (Japón): Medicina regenerativa — Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón
Médico supervisor
Director de la Corporación Médica Shimada Clinic
Jefe de Práctica Clínica de Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Licenciado por la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokushima en 2005. Tras su residencia inicial, obtuvo la certificación médica estadounidense (ECFMG) y se formó como subinterno en cirugía general en la Universidad de Washington. Después de completar el programa de doctorado en la Escuela de Posgrado de Medicina de la Universidad de Kioto y trabajar como investigador en el Centro de Investigación y Aplicación de Células iPS (CiRA) de la Universidad de Kioto, fundó la Shimada Clinic en 2013. En Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), se dedica a una amplia gama de cuidados, desde medicina interna y pediatría hasta terapia celular y medicina estética.
* La supervisión médica de este artículo cubre únicamente su contenido académico y no constituye una recomendación de ningún tratamiento o producto específico.