Thérapie par Cellules Souches au Japon : Pourquoi un Traitement Ambulatoire est Possible

Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.

La médecine régénérative, et en particulier la thérapie par cellules souches, suscite un intérêt croissant à l’échelle mondiale. L’une des questions les plus fréquentes chez les personnes qui envisagent ce type de traitement au Japon concerne les modalités pratiques : faut-il prévoir une hospitalisation ? La réponse peut surprendre : la thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux se déroule le plus souvent en ambulatoire, c’est-à-dire sans hospitalisation. Cet article a pour but d’expliquer pourquoi ce traitement peut être réalisé en une journée et de décrire concrètement le déroulement des étapes clés : le prélèvement et l’administration.

Pourquoi la thérapie par cellules souches peut-elle être réalisée en ambulatoire ?

La principale raison pour laquelle la thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux ne nécessite pas d’hospitalisation réside dans le caractère peu invasif des deux procédures principales. Le prélèvement de tissu adipeux et l’administration des cellules cultivées sont des actes médicaux qui présentent une contrainte physique relativement faible pour le corps.

• Le prélèvement de tissu adipeux : Cette étape est réalisée sous anesthésie locale. Une très petite incision de quelques millimètres suffit pour prélever la quantité nécessaire de tissu graisseux (de la taille de quelques grains de riz). La procédure est rapide et la récupération quasi immédiate, permettant un retour à domicile le jour même.
• L’administration des cellules : Après avoir été mises en culture et multipliées pendant plusieurs semaines, les cellules souches sont réinjectées dans le corps par une simple perfusion intraveineuse, similaire à une perfusion classique. Cet acte ne requiert pas de surveillance hospitalière prolongée.

Cette approche ambulatoire permet de minimiser l’impact sur la vie quotidienne et professionnelle des patients, tout en maintenant un cadre de sécurité pour les soins.

Déroulement de la journée de prélèvement du tissu adipeux

La journée du prélèvement est une étape cruciale mais simple. Voici comment elle se déroule généralement, de votre arrivée à la clinique jusqu’à votre départ.

• 1. Consultation finale et consentement : Le médecin revoit avec vous les détails de la procédure, répond à vos dernières questions et s’assure que vous avez bien compris les tenants et aboutissants du traitement avant de signer le formulaire de consentement.
• 2. Préparation et anesthésie locale : La zone de prélèvement, souvent au niveau de l’abdomen ou des fesses, est désinfectée. Le médecin procède ensuite à une anesthésie locale pour rendre la zone insensible.
• 3. Prélèvement du tissu : Une fois l’anesthésie efficace, le médecin pratique une minuscule incision et prélève une très petite quantité de tissu adipeux. La procédure en elle-même dure environ 20 à 30 minutes.
• 4. Soins et instructions : L’incision est refermée avec un simple pansement. L’équipe médicale vous donne les consignes pour les soins post-procédure, comme éviter les efforts physiques intenses ou les bains pendant quelques jours.

Après une courte période de repos à la clinique, vous pouvez rentrer chez vous. La durée totale de votre présence à la clinique est généralement d’environ 60 à 90 minutes.

Déroulement de la journée d’administration des cellules souches

Quelques semaines après le prélèvement, une fois que vos cellules souches ont été cultivées en nombre suffisant dans un centre spécialisé, vous revenez à la clinique pour la perfusion. Cette journée est encore plus simple que la première.

• 1. Contrôle de votre état de santé : Avant de commencer, une infirmière ou un médecin vérifie votre état de santé général (tension artérielle, température, etc.).
• 2. Préparation et pose de la perfusion : Vous vous installez confortablement dans une salle de traitement. Une voie veineuse est posée, généralement au niveau du bras.
• 3. Administration des cellules : La solution contenant vos propres cellules souches est administrée lentement par perfusion intraveineuse. L’administration dure en moyenne environ 60 minutes, pendant lesquelles vous pouvez vous reposer, lire ou écouter de la musique.
• 4. Période d’observation : Après la fin de la perfusion, vous restez en observation à la clinique pendant une courte période (environ 30 minutes) pour s’assurer de l’absence de réaction immédiate.

Si tout est normal, vous pouvez ensuite quitter la clinique et reprendre vos activités habituelles, en suivant les éventuelles recommandations du médecin.

Ce qu’il faut savoir avant d’envisager le traitement

Il est essentiel d’aborder la thérapie par cellules souches avec une information claire et complète. Premièrement, ce type de traitement est considéré comme un traitement privé (自由診療, jiyū shinryō) et n’est pas couvert par l’assurance maladie publique japonaise. Deuxièmement, au Japon, ces thérapies sont strictement encadrées par la “Loi sur la sécurité de la médecine régénérative”, qui garantit que les traitements sont fournis selon un plan approuvé par les autorités sanitaires.

Enfin, l’adéquation de ce traitement, les résultats attendus, les risques potentiels et les effets secondaires varient d’une personne à l’autre. Il est donc impératif d’avoir une consultation approfondie avec un médecin. Seul un professionnel de la santé peut évaluer votre situation médicale et déterminer si vous êtes un candidat approprié pour cette thérapie. Les effets ne sont pas garantis et les résultats peuvent différer selon les individus.

Notre approche à la Grand Green Osaka Umekita Clinic

À la Grand Green Osaka Umekita Clinic, située au cœur d’Osaka, nous accordons une importance primordiale à la consultation médicale. Nos médecins prennent le temps d’écouter vos attentes et d’évaluer votre état de santé pour vous proposer un plan de traitement personnalisé. Nous nous engageons à fournir des informations transparentes pour vous aider à prendre une décision éclairée.

Pour en savoir plus sur la thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux, y compris les informations sur les tarifs, la durée du traitement et les risques potentiels, nous vous invitons à consulter notre page dédiée. Elle contient des informations détaillées pour les patients internationaux.

En savoir plus sur notre thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux

Résumé

La thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux au Japon est une procédure ambulatoire principalement parce que les étapes de prélèvement et d’administration sont peu invasives et réalisées sous anesthésie locale ou par simple perfusion. Cela permet une intégration facile dans votre emploi du temps sans les contraintes d’une hospitalisation. Cependant, comme pour toute intervention médicale, une discussion approfondie avec un médecin spécialiste est une étape indispensable pour comprendre tous les aspects du traitement et s’assurer qu’il correspond à votre situation personnelle.

1. 1Prélèvement de tissu adipeuxProcédure courte sous anesthésie locale
2. 2Culture des cellules souchesMultiplication pendant plusieurs semaines
3. 3Administration par perfusionEnviron 60 minutes, puis observation
4. 4Retour à domicile le jour mêmePas d'hospitalisation nécessaire

Ce schéma est une représentation conceptuelle résumant le contenu de l'article

Références

• PubMed: Intra-Articular Injection of Autologous Adipose Tissue-Derived Mesenchymal Stem Cells for the Treatment of Knee Osteoarthritis: A Phase IIb, Randomized, Placebo-Controlled Clinical Trial. (2019)
• PubMed: Safety and efficacy of long-shelf-life allogeneic adipose-derived mesenchymal stem cell line-derived platelet-like cells for refractory foot ulcers: A translational preclinical and phase 1/2a study. (2025)
• PubMed: Mesenchymal stem cell-derived neural progenitors in progressive MS: Two-year follow-up of a phase I study. (2021)
• PubMed: Safety and Efficacy of Intravenous ExoFlo in the Treatment of Complex Regional Pain Syndrome. (2023)
• PubMed: Safety and Efficacy of the Intra-articular Injection of Mesenchymal Stem Cells for the Treatment of Osteoarthritic Knee: A 5-Year Follow-up Study. (2022)
• PMC: Intra-Articular Injection of Autologous Adipose Tissue-Derived Mesenchymal Stem Cells for the Treatment of Knee Osteoarthritis: A Phase IIb, Randomized, Placebo-Controlled Clinical Trial. (2019)
• PMC: Potential of mesenchymal stem cells alone, or in combination, to treat traumatic brain injury. (2020)
• PMC: Intra-discal injection of autologous, hypoxic cultured bone marrow-derived mesenchymal stem cells in five patients with chronic lower back pain: a long-term safety and feasibility study. (2016)
• MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon

Médecin superviseur

Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic

Hidenori Shimada

Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.

* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.