Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.
Pour de nombreux patients francophones, l’idée de se rendre au Japon afin d’envisager une thérapie par cellules souches soulève très vite des questions pratiques : comment s’informer, combien de temps prévoir sur place, et que se passe-t-il une fois rentré chez soi ? Cet article propose une démarche simple pour préparer un voyage médical à Osaka, sans promesse de résultat, afin d’aborder la consultation avec les bonnes questions.
En bref : un voyage médical se prépare avant le départ
La thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux est une approche de médecine régénérative. Elle repose sur vos propres cellules souches mésenchymateuses : une très petite quantité de tissu adipeux est prélevée, les cellules sont mises en culture et multipliées dans un établissement spécialisé, puis réinjectées par perfusion intraveineuse. Comme la culture demande du temps, le traitement ne se résume pas à une seule journée, et le calendrier doit être expliqué clairement par l’équipe médicale.
L’essentiel est le suivant : avant de réserver un billet d’avion, il est préférable de savoir si ce traitement peut être envisagé dans votre situation, ce que le médecin attend de vous comme informations, et quelles sont les limites de cette approche. Seul un médecin peut en juger après examen de votre dossier. Aucun résultat ne peut être garanti.
Pourquoi des patients étrangers s’intéressent-ils au Japon ?
Le Japon dispose d’un cadre juridique spécifique pour la médecine régénérative, la loi sur la sécurité des soins de médecine régénérative. Ce texte prévoit que les établissements qui proposent ce type de soins soumettent un plan de traitement à un examen préalable, et que la préparation des cellules soit réalisée dans des installations déclarées. Cela explique en partie pourquoi la thérapie cellulaire y est accessible dans le cadre de la médecine libre.
Il faut toutefois rester nuancé. Ce traitement est réalisé en dehors de l’assurance maladie : il s’agit d’une prestation à la charge du patient. Que ce soit au Japon ou ailleurs, l’existence d’un cadre légal n’équivaut pas à une preuve d’efficacité pour chaque personne. Les recherches sur les cellules souches mésenchymateuses progressent dans le monde entier, mais leurs résultats restent variables selon les maladies et les protocoles étudiés.
Les étapes à préparer avant de venir à Osaka
Une bonne préparation commence par la réunion de vos informations de santé. Les médecins japonais ont besoin d’un tableau clair de votre situation pour évaluer si une consultation sur place a un sens. Voici ce qu’il est utile de rassembler :
- un résumé de vos antécédents médicaux et chirurgicaux, ainsi que la liste de vos traitements en cours ;
- les comptes rendus récents d’examens (imagerie, analyses de sang) liés à votre problème de santé ;
- vos allergies connues, notamment aux anesthésiques locaux, et tout trouble de la coagulation ;
- les coordonnées de votre médecin traitant dans votre pays, afin de faciliter la coordination des soins.
Il est aussi judicieux de faire traduire ou résumer ces documents en anglais ou en japonais si possible. Grand Green Osaka Umekita Clinic propose une page dédiée aux patients internationaux, qui permet de prendre contact et de poser vos premières questions avant le déplacement.
Les questions à poser au médecin lors de la première consultation
La première consultation est le moment où l’on décide si la démarche est pertinente. Elle ne vous engage pas à suivre le traitement. Il est recommandé de préparer vos questions à l’avance, par écrit, et de prendre le temps d’obtenir des réponses claires.
- Mon état de santé permet-il d’envisager ce traitement, et quelles sont les situations où il n’est pas indiqué ?
- Quels sont les risques et les effets indésirables possibles, du prélèvement de graisse à la perfusion ?
- Quelle est la durée totale à prévoir, entre le prélèvement, la culture et la perfusion ?
- Quels sont les frais, et que comprennent-ils exactement ?
- Quels résultats peut-on raisonnablement espérer, et dans quels cas peut-il n’y avoir aucun effet ?
Un médecin sérieux ne présentera pas la thérapie comme un remplacement des traitements standard. Elle peut, selon les cas, être discutée en complément ou en parallèle, mais cette décision doit toujours reposer sur un échange personnalisé avec le médecin.
Organiser le séjour et penser au suivi une fois rentré
Parce que la mise en culture des cellules prend du temps, le traitement peut impliquer plusieurs étapes à des moments différents. Il est donc important de demander dès le départ comment le calendrier est organisé, si une présence continue au Japon est nécessaire, et comment s’effectuent les échanges entre deux visites. Prévoyez aussi une marge dans votre agenda, car un report peut être décidé pour des raisons médicales.
Le suivi après votre retour mérite autant d’attention que le voyage lui-même. Demandez quels signes doivent vous conduire à consulter, comment contacter la clinique à distance, et quelles informations transmettre à votre médecin habituel. Informer votre médecin traitant de votre démarche permet d’éviter les ruptures dans la prise en charge. Si vous avez des symptômes inattendus, il faut consulter rapidement, sans attendre un prochain rendez-vous.
Conclusion : s’informer, comparer, puis décider avec son médecin
Un voyage médical à Osaka pour une thérapie par cellules souches n’est pas une décision à prendre à la légère. Il est préférable de comprendre le principe du traitement, le cadre légal japonais, ses limites et le coût dans son ensemble, puis d’en discuter avec un médecin. Ce soin est proposé en médecine libre, hors assurance maladie, et les indications, les risques, les effets indésirables et les frais doivent être confirmés lors d’une consultation médicale.
Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter la page consacrée à la thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux de Grand Green Osaka Umekita Clinic, située à Osaka (Umeda), ainsi que ses informations en plusieurs langues destinées aux patients internationaux. Ces pages ne remplacent pas un avis médical personnalisé.
- 1Réunir son dossierAntécédents et examens
- 2ConsultationPoser ses questions
- 3Organiser le séjourCalendrier à confirmer
- 4Suivi après le retourAvec son médecin traitant
Ce schéma est une illustration conceptuelle qui reprend le contenu de l'article
Références
- PubMed: Safety and Efficacy of the Intravenous Infusion of Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells in Patients With Heart Failure: A Phase 1/2 Randomized Controlled Trial (RIMECARD Trial [Randomized Clinical Trial of Intravenous Infusion Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells on Cardiopathy]). (2017)
- PubMed: Topical and intravenous administration of human umbilical cord mesenchymal stem cells in patients with diabetic foot ulcer and peripheral arterial disease: a phase I pilot study with a 3-year follow-up. (2022)
- PubMed: Adipose-derived mesenchymal stem cells for the treatment of Amyotrophic Lateral Sclerosis. A phase I/II safety and efficacy clinical trial. (2025)
- PubMed: Safety and feasibility of intravenous administration of a single dose of allogenic-Muse cells to treat human cervical traumatic spinal cord injury: a clinical trial. (2024)
- PubMed: Rationale for the clinical use of adipose-derived mesenchymal stem cells for COVID-19 patients. (2020)
- PMC: Optimal Intravenous Administration Procedure for Efficient Delivery of Canine Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells. (2022)
- PMC: Evaluation of Multiple Intravenous Infusions of Autologous Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells in Parkinson's Disease: A Randomized, Double-Blind Clinical Trial. (2026)
- PMC: A prospective single-arm study on the effects of repeated intravenous infusions of canine adipose-derived mesenchymal stromal cells in dogs with chronic inflammatory enteropathy. (2025)
- MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon
Médecin superviseur
Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.
* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.