Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.
Lorsqu’on envisage une thérapie par cellules souches à l’étranger, une question revient souvent : à quoi ressemble concrètement la journée de la perfusion ? Cet article présente, de manière générale, les grandes étapes de l’administration par voie intraveineuse de cellules souches mésenchymateuses autologues, issues du tissu adipeux, telles qu’elles peuvent être abordées au Grand Green Osaka Umekita Clinic, à Osaka (Umeda). Il ne remplace pas un avis médical : le déroulement exact dépend de chaque personne et est précisé lors de la consultation.
En bref : ce qu’il faut retenir sur la journée de la perfusion
Dans cette approche, des cellules souches mésenchymateuses prélevées dans votre propre tissu adipeux sont mises en culture et multipliées dans un établissement spécialisé, puis réinjectées par perfusion intraveineuse. La perfusion elle-même est une étape distincte du prélèvement : elle a lieu plus tard, lorsque les cellules cultivées sont prêtes. Elle est précédée d’une vérification de votre identité et de votre état de santé, et suivie d’une période d’observation. Il s’agit d’un traitement en médecine libre, c’est-à-dire non couvert par l’assurance maladie japonaise, et ses effets ne peuvent pas être garantis.
Avant le jour J : les vérifications qui précèdent l’administration
La perfusion ne se décide pas le jour même. Au préalable, un médecin examine votre dossier, discute de vos antécédents, de vos traitements en cours et de vos attentes, et explique les bénéfices possibles comme les risques. Vous êtes invité à poser toutes vos questions et à donner un consentement éclairé. Selon votre situation, des examens complémentaires, par exemple des analyses de sang, peuvent être proposés afin de s’assurer que l’administration est envisageable.
Il est utile de préparer quelques éléments avant de venir :
- la liste de vos médicaments et compléments, avec les doses ;
- vos comptes rendus médicaux récents, si possible traduits en anglais ou en japonais ;
- vos allergies connues et vos antécédents de réactions à une perfusion ;
- vos questions sur le déroulement, la surveillance et le suivi à distance.
Il est aussi raisonnable de prévoir une marge dans votre calendrier de voyage. Le moment de l’administration dépend de la préparation des cellules et de votre état de santé, et un report peut survenir. Prévoir quelques jours de souplesse, éviter d’enchaîner immédiatement un long vol et choisir un hébergement proche de la clinique permettent de vivre cette étape plus sereinement. Votre médecin pourra vous conseiller sur les activités à éviter ou à reprendre prudemment dans les jours qui suivent, en fonction de votre situation personnelle.
Le jour de la perfusion : étape par étape
À votre arrivée, l’équipe confirme votre identité et vérifie que les cellules préparées correspondent bien à votre dossier. Cette étape de traçabilité est particulièrement importante pour un produit autologue, c’est-à-dire fabriqué à partir de vos propres cellules. Votre état général du jour (température, tension, symptômes éventuels) est contrôlé ; en cas de fièvre ou d’infection récente, le médecin peut décider de reporter l’administration.
Un accès veineux est ensuite posé, comme pour une perfusion classique, et la suspension de cellules est administrée lentement sous surveillance. La durée varie selon le protocole et la préparation ; votre médecin vous indiquera ce qui est prévu dans votre cas. Vous restez installé confortablement et pouvez signaler à tout moment une gêne, une sensation inhabituelle ou une inquiétude.
La période d’observation après la perfusion
Une fois l’administration terminée, une période d’observation permet à l’équipe de surveiller d’éventuelles réactions. Des effets indésirables sont possibles avec toute perfusion : rougeur ou douleur au point de ponction, frissons, fièvre transitoire, ou réaction allergique. Leur fréquence et leur gravité ne peuvent pas être annoncées de façon générale, et il est important d’en discuter avec le médecin avant de prendre votre décision.
Avant de repartir, demandez des consignes claires : quels signes doivent vous conduire à contacter la clinique, comment la joindre si vous êtes déjà de retour dans votre pays, et quand un nouveau point de suivi est prévu. Si vous vivez à l’étranger, anticiper ce suivi à distance, y compris la possibilité de consulter un médecin local en cas de besoin, fait partie d’une bonne préparation.
Cadre légal et limites : ce que signifie un traitement en médecine libre
Au Japon, la médecine régénérative proposée en pratique libre s’inscrit dans le cadre de la loi sur la sécurité des soins de médecine régénérative, qui prévoit notamment un plan de traitement examiné et une préparation des cellules dans des établissements autorisés. Ce cadre ne vaut pas garantie de résultat. Ce traitement n’est pas pris en charge par l’assurance maladie : ses coûts sont à votre charge et doivent être détaillés en consultation, tout comme le calendrier, les risques et les indications. Il ne remplace pas les traitements standards et ne doit pas conduire à interrompre un suivi médical en cours sans l’avis de votre médecin.
Questions à poser et information en français
Pour aborder sereinement la journée de la perfusion, vous pouvez demander : combien de temps vous resterez à la clinique, quelles réactions ont été observées chez d’autres patients de façon générale, que se passe-t-il si la perfusion doit être reportée, et comment le suivi est organisé après votre départ. Ces questions vous aident à décider de façon éclairée, sans pression.
Le Grand Green Osaka Umekita Clinic, situé à Osaka (Umeda), propose des pages d’information multilingues, dont une page dédiée à la thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux, ainsi qu’un accueil des patients internationaux. N’hésitez pas à consulter ces pages, puis à demander un rendez-vous de consultation : seul un médecin pourra évaluer si cette option est adaptée à votre situation.
- 1ConsultationConsentement éclairé
- 2VérificationsIdentité et état de santé
- 3PerfusionAdministration lente
- 4ObservationSurveillance sur place
- 5SuiviConsignes de contact
Ce schéma est une illustration conceptuelle du contenu de l'article
Références
- PubMed: Safety and efficacy of umbilical cord tissue-derived mesenchymal stem cells in the treatment of patients with aging frailty: a phase I/II randomized, double-blind, placebo-controlled study. (2024)
- PubMed: Efficacy and safety of umbilical cord-derived mesenchymal stem cells in Chinese adults with type 2 diabetes: a single-center, double-blinded, randomized, placebo-controlled phase II trial. (2022)
- PubMed: Safety and Preliminary Efficacy of Mesenchymal Stromal Cell (ORBCEL-M) Therapy in Diabetic Kidney Disease: A Randomized Clinical Trial (NEPHSTROM). (2023)
- PubMed: Glycocalyx-edited mesenchymal stem/stromal cell therapy in advanced osteoporosis. (2026)
- PubMed: Safety and Efficacy of the Intravenous Infusion of Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells in Patients With Heart Failure: A Phase 1/2 Randomized Controlled Trial (RIMECARD Trial [Randomized Clinical Trial of Intravenous Infusion Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells on Cardiopathy]). (2017)
- PMC: A prospective single-arm study on the effects of repeated intravenous infusions of canine adipose-derived mesenchymal stromal cells in dogs with chronic inflammatory enteropathy. (2025)
- PMC: Evaluation of Multiple Intravenous Infusions of Autologous Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells in Parkinson's Disease: A Randomized, Double-Blind Clinical Trial. (2026)
- PMC: Safety of multiple intravenous infusions of adipose-derived mesenchymal stem cells for hospitalized cases of COVID-19: a randomized controlled trial. (2023)
- MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon
Médecin superviseur
Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.
* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.