Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.
Les cellules souches mésenchymateuses suscitent un intérêt croissant dans le monde entier, et le Japon est l’un des pays où la médecine régénérative est encadrée par une législation spécifique. Pour un patient francophone, qu’il vive au Japon ou qu’il envisage un séjour médical, il est utile de savoir quelles informations rassembler avant de rencontrer un médecin. Cet article présente les notions de base et les questions à poser lors d’une première consultation, sans promettre de résultat particulier.
Ce qu’il faut retenir en bref
La thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux consiste à prélever une très petite quantité de votre propre tissu adipeux, à isoler puis multiplier les cellules souches mésenchymateuses dans un établissement de culture spécialisé, et à les réinjecter par perfusion intraveineuse. Il s’agit d’un traitement en médecine libre, c’est-à-dire non couvert par l’assurance maladie japonaise. Il est proposé dans le cadre de la loi japonaise sur la sécurité de la médecine régénérative, et son indication, ses risques, ses effets indésirables possibles et son coût doivent être discutés avec un médecin à l’issue d’un examen personnalisé. Aucun résultat ne peut être garanti à l’avance : la réponse varie d’une personne à l’autre.
Comprendre les cellules souches mésenchymateuses
Le corps humain renouvelle en permanence ses cellules. Les cellules souches participent à ce renouvellement grâce à deux propriétés : elles peuvent se multiplier et se différencier en différents types cellulaires. Les cellules souches mésenchymateuses sont des cellules souches somatiques que l’on trouve notamment dans le tissu adipeux et la moelle osseuse. Elles peuvent se différencier en cellules graisseuses, osseuses ou cartilagineuses, et des travaux ont rapporté qu’elles libèrent des substances aux propriétés anti-inflammatoires ainsi que des facteurs de croissance susceptibles de contribuer à la réparation des tissus.
Ces observations proviennent d’études de laboratoire et d’essais cliniques de tailles variables. Elles ne permettent pas, à elles seules, de conclure à l’efficacité d’un traitement donné chez un patient donné. C’est pourquoi il est prudent de considérer la recherche comme un domaine en progression, et non comme un résultat acquis.
Pourquoi le tissu adipeux comme source de cellules ?
Les cellules souches mésenchymateuses peuvent aussi être prélevées dans la moelle osseuse, mais ce geste est plus contraignant pour l’organisme. Le tissu adipeux est généralement considéré comme une source riche en cellules souches mésenchymateuses, et son prélèvement peut être réalisé par une petite incision sous anesthésie locale. Seuls quelques fragments de la taille d’un grain de riz sont nécessaires. Le recours à vos propres cellules, dites autologues, est l’un des principes de cette approche.
Cela ne signifie pas pour autant que la procédure soit exempte de risques. Le prélèvement, la culture et la perfusion comportent chacun des étapes qui peuvent entraîner des complications, par exemple des réactions locales au site de prélèvement, des signes d’inconfort pendant ou après la perfusion, ou un risque d’infection. Le médecin doit vous les expliquer en détail avant tout consentement.
Le cadre japonais : une médecine libre réglementée
Au Japon, les traitements de médecine régénérative proposés en médecine libre relèvent de la loi sur la sécurité de la médecine régénérative. Concrètement, l’établissement doit présenter son plan de traitement à un comité d’examen et le déclarer aux autorités sanitaires, et la culture des cellules doit être confiée à une installation autorisée. Pour le patient, cela se traduit par une information écrite et un consentement éclairé.
Un traitement relevant de la médecine libre n’est pas remboursé par l’assurance maladie. Les frais, le nombre de séances et la durée de la prise en charge doivent donc être confirmés par écrit auprès de la clinique. Si vous suivez déjà un traitement pour une maladie chronique, il est important d’en parler à votre médecin habituel : une thérapie cellulaire ne remplace pas les traitements standards.
Déroulement général et questions à préparer
Le parcours commence par une consultation et des examens permettant au médecin d’évaluer si cette approche peut être envisagée dans votre situation. Si c’est le cas, un petit prélèvement de tissu adipeux est effectué, les cellules sont cultivées et multipliées pendant plusieurs semaines, puis réinjectées par voie intraveineuse. Le calendrier précis dépend de votre dossier et de l’établissement de culture.
Avant la consultation, vous pouvez préparer les questions suivantes :
- Mon état de santé et mes antécédents permettent-ils d’envisager ce traitement ?
- Quels sont les risques et les effets indésirables possibles, et comment sont-ils pris en charge ?
- Quelle est la source des données scientifiques utilisées, et quelles en sont les limites ?
- Quel est le coût total, et que comprend-il exactement ?
- Combien de visites, de séjours et de semaines faut-il prévoir, notamment si je viens de l’étranger ?
- Quelles sont les alternatives, y compris les traitements standards ?
Consulter à Osaka quand on est francophone
Grand Green Osaka Umekita Clinic, située à Umeda, à Osaka, propose cette thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux en médecine libre. La clinique dispose de pages d’information en plusieurs langues et d’un accueil destiné aux patients internationaux, ce qui peut faciliter la préparation d’un premier échange. Consultez ces pages pour les informations sur le déroulement, les tarifs et les questions fréquentes, puis prenez contact afin de prévoir une consultation avec un médecin.
Cette démarche d’information ne vaut pas décision de traitement. Seul un médecin, après examen, peut apprécier si cette thérapie est adaptée à votre cas, et vous êtes libre de prendre le temps de la réflexion, de demander un second avis ou de renoncer.
En résumé
La thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux est une approche de médecine régénérative utilisant vos propres cellules, proposée au Japon en médecine libre et encadrée par la loi sur la sécurité de la médecine régénérative. Les données de recherche progressent, mais elles ne permettent pas de promettre un résultat individuel. Avant toute décision, rassemblez vos antécédents médicaux, préparez vos questions sur les risques, les effets indésirables, le coût et les alternatives, et discutez-en avec un médecin lors d’une consultation personnalisée.
- Vos propres cellulesTissu adipeux autologue
- Cadre légal japonaisMédecine libre encadrée
- Risques à discuterEffets indésirables possibles
- Questions à préparerCoût, alternatives, durée
Ce schéma est une illustration conceptuelle qui résume le contenu de l'article
Références
- PubMed: Safety and Efficacy of the Intravenous Infusion of Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells in Patients With Heart Failure: A Phase 1/2 Randomized Controlled Trial (RIMECARD Trial [Randomized Clinical Trial of Intravenous Infusion Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells on Cardiopathy]). (2017)
- PubMed: Efficacy and safety of umbilical cord-derived mesenchymal stem cells in Chinese adults with type 2 diabetes: a single-center, double-blinded, randomized, placebo-controlled phase II trial. (2022)
- PubMed: Safety and efficacy of umbilical cord tissue-derived mesenchymal stem cells in the treatment of patients with aging frailty: a phase I/II randomized, double-blind, placebo-controlled study. (2024)
- PubMed: Safety and Preliminary Efficacy of Mesenchymal Stromal Cell (ORBCEL-M) Therapy in Diabetic Kidney Disease: A Randomized Clinical Trial (NEPHSTROM). (2023)
- PubMed: Umbilical cord mesenchymal stem cells for COVID-19 acute respiratory distress syndrome: A double-blind, phase 1/2a, randomized controlled trial. (2021)
- PMC: A prospective single-arm study on the effects of repeated intravenous infusions of canine adipose-derived mesenchymal stromal cells in dogs with chronic inflammatory enteropathy. (2025)
- PMC: Functional recovery of a 41-year-old quadriplegic spinal cord injury patient following multiple intravenous infusions of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells: a case report. (2023)
- PMC: Rationale for the clinical use of adipose-derived mesenchymal stem cells for COVID-19 patients. (2020)
- MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon
Médecin superviseur
Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.
* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.