Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.
Pourquoi parle-t-on de cellules souches autologues ?
Lorsqu’on recherche des informations sur la médecine régénérative au Japon, une expression revient très souvent : les cellules souches « autologues ». Le terme désigne des cellules prélevées chez une personne puis, après traitement en laboratoire, destinées à être réinjectées à cette même personne. Cette approche suscite un intérêt particulier chez les patients francophones, qui cherchent à comprendre ce qui distingue ce type de prise en charge des traitements plus connus.
Cet article explique, de manière générale, le principe de l’utilisation de ses propres cellules, le rôle de la culture cellulaire et les points à clarifier avant une consultation. Il ne remplace pas l’avis d’un médecin : l’indication, les risques et les limites doivent toujours être discutés lors d’un examen individuel.
Que sont les cellules souches mésenchymateuses du tissu adipeux ?
Les cellules souches mésenchymateuses sont des cellules souches somatiques que l’on trouve notamment dans la moelle osseuse et dans le tissu adipeux. Elles peuvent se différencier en plusieurs types de cellules, par exemple des cellules graisseuses, osseuses ou cartilagineuses, et la littérature scientifique rapporte aussi qu’elles sécrètent des substances à action anti-inflammatoire et des facteurs de croissance.
Le tissu adipeux est étudié comme source de ces cellules, car on considère qu’il en contient une proportion plus élevée que la moelle osseuse et que son prélèvement est généralement moins contraignant pour l’organisme. Il faut cependant rester prudent : les travaux publiés restent hétérogènes, et les résultats observés dans une étude ne peuvent pas être généralisés à tous les patients ni à toutes les maladies.
Pourquoi utiliser ses propres cellules et pourquoi les cultiver ?
Utiliser ses propres cellules évite, sur le principe, de faire appel à un donneur extérieur. Cette caractéristique est l’une des raisons pour lesquelles le traitement autologue est souvent présenté comme une option à connaître. Elle ne supprime pas pour autant tout risque : toute procédure médicale comporte des incertitudes, qu’il s’agisse du prélèvement, du traitement des cellules ou de l’administration.
La culture cellulaire répond à un besoin pratique. La quantité de tissu prélevée est très faible, de l’ordre de quelques fragments, et les cellules souches qu’elle contient doivent être isolées puis multipliées dans un établissement spécialisé avant d’être utilisées. Cette étape se déroule dans des conditions encadrées, avec des contrôles de la qualité des cellules. Les modalités exactes, la durée de culture et les critères de contrôle sont à demander à l’équipe médicale, car ils dépendent du plan de traitement déposé et du laboratoire concerné.
En pratique, il est utile de poser les questions suivantes : comment les cellules sont-elles identifiées et suivies tout au long du processus, quels contrôles sont effectués avant l’administration, et que se passe-t-il si les cellules ne répondent pas aux critères de qualité ? Un médecin sérieux doit pouvoir répondre clairement à ces interrogations.
Le cadre juridique au Japon et le caractère de traitement hors assurance
Au Japon, les traitements de médecine régénérative sont proposés dans le cadre de la loi sur la sécurité de la médecine régénérative. Cette loi prévoit que chaque plan de traitement soit examiné par un comité spécialisé et notifié aux autorités avant sa mise en œuvre. Les établissements doivent aussi informer les patients et recueillir leur consentement.
Ces traitements sont proposés hors assurance : ils ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie japonaise, et les frais sont donc à la charge du patient. Les tarifs, le nombre de séances, les risques, les effets indésirables possibles et les indications éventuelles doivent être expliqués par le médecin au cours de la consultation. Pour un patient étranger, il est prudent de demander ces informations par écrit et dans une langue que l’on comprend bien.
Il est également important de rappeler qu’un traitement par cellules souches ne remplace pas les traitements standards reconnus. Il peut être envisagé en complément d’une réflexion médicale globale, mais jamais comme une promesse de résultat : l’évolution varie d’une personne à l’autre.
Ce que l’on peut attendre d’une consultation à Osaka
Grand Green Osaka Umekita Clinic, située à Osaka, dans le quartier d’Umeda, propose un traitement de médecine régénérative par cellules souches mésenchymateuses dérivées du tissu adipeux. Le parcours décrit sur la page dédiée comprend le prélèvement d’une petite quantité de tissu adipeux sous anesthésie locale, la culture et la multiplication des cellules dans un établissement spécialisé, puis une administration par perfusion intraveineuse.
Avant toute décision, une consultation médicale permet d’examiner les antécédents, les traitements en cours et les objectifs du patient. Le médecin peut alors indiquer si cette approche est envisageable, quels examens sont nécessaires et quelles limites il convient de connaître. Une décision ne devrait jamais être prise sous la pression : prendre le temps de comparer et de poser ses questions fait partie d’une démarche raisonnable.
Pour les personnes qui ne lisent pas le japonais, une page d’information en plusieurs langues, dont le français, est disponible, ainsi qu’un espace dédié aux patients internationaux. Ces ressources aident à préparer la consultation, par exemple en rassemblant ses comptes rendus médicaux et la liste de ses médicaments.
Points à vérifier avant de prendre rendez-vous
Pour aborder la consultation sereinement, il peut être utile de préparer une liste de questions. Voici quelques points de repère généraux, qui ne constituent pas un avis médical personnalisé.
- Quelles sont les indications possibles dans mon cas, et quelles sont les limites des données disponibles ?
- Quels sont les risques et les effets indésirables possibles, du prélèvement à la perfusion ?
- Comment la culture des cellules est-elle réalisée et contrôlée, et dans quel établissement ?
- Quel est le coût total, combien de séances sont prévues, et que comprend le tarif ?
- Quel suivi médical est proposé après la perfusion, et à qui m’adresser une fois rentré dans mon pays ?
En conclusion, l’utilisation de ses propres cellules est un principe de la médecine régénérative qui mérite d’être compris avec nuance. Il s’agit d’un traitement hors assurance, encadré au Japon par la loi sur la sécurité de la médecine régénérative, dont l’intérêt, les risques et les coûts doivent être évalués avec un médecin à l’issue d’un examen individuel. Aucun résultat ne peut être garanti, et une information claire est la meilleure préparation avant de prendre une décision.
- 1ConsultationExamen par le médecin
- 2PrélèvementPetite quantité de tissu
- 3CultureMultiplication des cellules
- 4PerfusionVoie intraveineuse
Cette figure est un schéma conceptuel qui résume le contenu de l'article
Références
- PubMed: Clinical Efficacy and Safety of the Intra-articular Injection of Autologous Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells for Knee Osteoarthritis: A Phase III, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial. (2023)
- PubMed: Intrathecal delivery of adipose-derived mesenchymal stem cells in traumatic spinal cord injury: Phase I trial. (2024)
- PubMed: Mesenchymal stem cell transplantation in newly diagnosed type-1 diabetes patients: a phase I/II randomized placebo-controlled clinical trial. (2022)
- PubMed: Administration of Autologous Mesenchymal Cells for the Treatment of Arthritis. (2021)
- PubMed: Autologous cultured adipose derived mesenchymal stem cells combined with hyaluronic acid hydrogel in the treatment of discogenic low back pain: a study protocol for a phase II randomised controlled trial. (2022)
- PMC: Hypoxia-cultured human adipose-derived mesenchymal stem cells are non-oncogenic and have enhanced viability, motility, and tropism to brain cancer. (2014)
- PMC: Corneal Regeneration Using Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells. (2022)
- PMC: The safety of autologous fat transfer in breast cancer: lessons from stem cell biology. (2012)
- MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon
Médecin superviseur
Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.
* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.