Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.
Pourquoi se poser la question du suivi avant même le traitement
Lorsqu’on s’informe sur la thérapie par cellules souches adipeuses au Japon, l’attention se porte souvent sur le prélèvement, la culture et la perfusion. Pourtant, ce qui se passe après la perfusion intraveineuse compte tout autant pour un patient francophone, surtout s’il vit en France, en Belgique, en Suisse ou au Canada et doit organiser son retour. Cet article explique, de façon générale, quelles questions poser sur le suivi lors d’une consultation à Grand Green Osaka Umekita Clinic, à Osaka (Umeda).
En résumé : le suivi dépend de votre situation, il est défini par le médecin après examen, et il vaut mieux en discuter dès la première consultation plutôt qu’après la décision. Ce texte est informatif et ne remplace pas un avis médical.
Rappel : en quoi consiste ce traitement
La thérapie utilise vos propres cellules souches mésenchymateuses. Une très petite quantité de tissu adipeux est prélevée sous anesthésie locale, les cellules sont mises en culture et multipliées dans un établissement spécialisé, puis réinjectées par perfusion intraveineuse. Comme les cellules proviennent de votre organisme, on parle de traitement autologue.
Il s’agit d’un traitement de médecine régénérative proposé hors assurance maladie, c’est-à-dire entièrement à la charge du patient. Au Japon, ce type de soin s’inscrit dans le cadre de la loi sur la sécurité de la médecine régénérative. La recherche sur les cellules souches mésenchymateuses progresse dans le monde entier, mais les résultats varient selon les études et les personnes, et aucun bénéfice ne peut être promis à l’avance.
Ce qui peut être surveillé après la perfusion
Après une perfusion, les équipes médicales observent en général comment le patient la tolère. Selon les cas, cela peut comprendre une période d’observation sur place, des consignes pour les jours suivants et des indications sur les signes qui doivent conduire à contacter la clinique. Le contenu exact relève de l’appréciation du médecin.
Des réactions transitoires ont été décrites dans la littérature sur les perfusions de cellules, par exemple une fatigue, une légère fièvre ou une gêne au point de ponction. Des réactions plus rares existent également. Les risques et effets indésirables possibles doivent donc vous être expliqués en détail lors de la consultation, avant tout consentement.
Le site de prélèvement du tissu adipeux mérite aussi de l’attention : une petite incision cicatrise généralement en quelques jours, mais le médecin précisera comment la surveiller et quand demander un avis.
Organiser le suivi quand on vit à l’étranger
Pour un patient international, la distance est un paramètre pratique important. Quelques points à clarifier :
- combien de temps rester à Osaka après la perfusion avant de voyager ;
- comment joindre l’équipe une fois rentré chez soi, et dans quelle langue ;
- si un suivi à distance (questionnaire, entretien en ligne) est envisageable ;
- quels documents médicaux demander pour les transmettre à votre médecin traitant.
Grand Green Osaka Umekita Clinic propose des informations destinées aux patients internationaux, dont une page en français. Elle permet de se familiariser avec le déroulement, les tarifs et les questions fréquentes avant de prendre contact par LINE ou par le formulaire en ligne.
Il est utile de garder une trace écrite de ce que vous ressentez dans les semaines qui suivent : date, symptômes éventuels, médicaments pris. Ces notes facilitent la discussion avec l’équipe médicale, qu’elle soit à Osaka ou dans votre pays, et évitent de se fier uniquement à ses souvenirs.
Restez également prudent quant à vos attentes. Les effets rapportés dans les études sur les cellules souches mésenchymateuses ne se transposent pas de manière identique à chaque personne, et un changement éventuel peut être progressif, discret ou absent. Le médecin vous aidera à fixer des attentes réalistes et à décider, le cas échéant, des examens de contrôle adaptés.
Informer votre médecin habituel
Un traitement de médecine régénérative ne se substitue pas aux soins habituels. Si vous suivez déjà un traitement pour une arthrose, une maladie chronique ou toute autre affection, il est prudent de poursuivre le dialogue avec votre médecin traitant et de lui communiquer ce que vous envisagez. Votre dossier, vos examens récents et la liste de vos médicaments aideront le médecin japonais à évaluer si cette option est adaptée à votre cas.
Certaines situations peuvent ne pas se prêter à ce traitement. C’est le médecin, après examen, qui décide si le traitement est indiqué. Dans certains cas, il pourra aussi conseiller de privilégier d’autres approches.
Questions à poser lors de la consultation
Pour préparer votre rendez-vous, vous pouvez noter ces questions et les poser telles quelles :
- Quelle observation est prévue après la perfusion, et pendant combien de temps ?
- Quels effets indésirables ont été observés et que faire s’ils surviennent ?
- Comment le suivi est-il organisé si je rentre dans mon pays ?
- Quels éléments du coût (consultation, culture, perfusion, contrôles) sont inclus, et lesquels ne le sont pas ?
- Comment évaluer de façon réaliste l’évolution au fil du temps ?
Prenez le temps de comparer les informations reçues et n’hésitez pas à demander un document écrit. Une décision éclairée se prend sans précipitation.
À retenir
Le suivi après une thérapie par cellules souches adipeuses n’est pas un détail : il fait partie de la réflexion à mener avant de décider. Ce traitement est réalisé à titre privé, sans prise en charge par l’assurance maladie, dans le cadre juridique japonais de la médecine régénérative. Les coûts, les risques, les effets indésirables et l’indication doivent être confirmés lors d’une consultation médicale.
Si vous envisagez un séjour à Osaka, consultez la page en français de Grand Green Osaka Umekita Clinic pour les patients internationaux, puis préparez vos questions pour que l’échange avec le médecin soit le plus utile possible.
- 1PerfusionObservation après le soin
- 2ConsignesSignes à surveiller
- 3ContactÉchange avec l'équipe
- 4Médecin habituelInformation partagée
Ce schéma est une illustration conceptuelle qui organise le contenu de l'article
Références
- PubMed: Allogeneic Bone Marrow-Derived Mesenchymal Stem Cells for Parkinson's Disease: A Randomized Trial. (2025)
- PubMed: Safety and Efficacy of the Intravenous Infusion of Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells in Patients With Heart Failure: A Phase 1/2 Randomized Controlled Trial (RIMECARD Trial [Randomized Clinical Trial of Intravenous Infusion Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells on Cardiopathy]). (2017)
- PubMed: Safety and efficacy of umbilical cord tissue-derived mesenchymal stem cells in the treatment of patients with aging frailty: a phase I/II randomized, double-blind, placebo-controlled study. (2024)
- PubMed: Safety and Preliminary Efficacy of Mesenchymal Stromal Cell (ORBCEL-M) Therapy in Diabetic Kidney Disease: A Randomized Clinical Trial (NEPHSTROM). (2023)
- PubMed: Human umbilical cord-derived mesenchymal stem cell transplantation improves the long COVID. (2024)
- PMC: A prospective single-arm study on the effects of repeated intravenous infusions of canine adipose-derived mesenchymal stromal cells in dogs with chronic inflammatory enteropathy. (2025)
- PMC: Evaluation of Multiple Intravenous Infusions of Autologous Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells in Parkinson's Disease: A Randomized, Double-Blind Clinical Trial. (2026)
- PMC: Functional recovery of a 41-year-old quadriplegic spinal cord injury patient following multiple intravenous infusions of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells: a case report. (2023)
- MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon
Médecin superviseur
Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.
* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.