Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.
Lorsqu’on habite en France, en Belgique, en Suisse, au Canada ou ailleurs dans le monde francophone, s’informer sur une thérapie par cellules souches réalisée au Japon soulève vite des questions pratiques. Que faut-il préparer avant de prendre contact ? Quelles informations médicales le médecin demandera-t-il ? Comment organiser un séjour autour d’un traitement qui comprend plusieurs étapes ? Cet article propose une démarche simple pour aborder une consultation à Grand Green Osaka Umekita Clinic avec les bonnes questions en tête.
En bref : une consultation bien préparée vaut mieux qu’une décision rapide
La thérapie par cellules souches dérivées du tissu adipeux est une approche de médecine régénérative dans laquelle des cellules souches mésenchymateuses sont prélevées sur votre propre tissu adipeux, mises en culture dans un établissement spécialisé, puis réinjectées par perfusion intraveineuse. Il s’agit d’un traitement à la charge du patient, c’est-à-dire non couvert par l’assurance maladie japonaise, proposé au Japon dans le cadre de la loi sur la sécurité des soins de médecine régénérative. Son intérêt pour une situation donnée ne peut être apprécié que lors d’une consultation médicale.
Le but d’une bonne préparation n’est donc pas de « convaincre » le médecin, mais de lui donner une image fidèle de votre situation et de repartir avec des réponses claires sur les indications éventuelles, les risques, le calendrier et les coûts.
Ce qu’il est utile de comprendre avant de prendre contact
Les cellules souches mésenchymateuses sont des cellules souches somatiques présentes notamment dans le tissu adipeux et la moelle osseuse. Des travaux publiés dans la littérature scientifique, que l’on peut consulter sur PubMed, indiquent qu’elles pourraient sécréter des substances anti-inflammatoires et des facteurs de croissance. Cependant, les résultats varient selon les études, les populations et les protocoles, et la recherche clinique se poursuit. Il convient donc d’aborder ce sujet avec prudence et de ne pas considérer une publication isolée comme une preuve définitive.
Il est également important de savoir qu’une thérapie cellulaire autologue ne remplace pas les traitements standards. Si vous êtes suivi par un spécialiste dans votre pays, ce suivi reste la référence : une consultation à Osaka peut s’ajouter à votre réflexion, sans s’y substituer.
Les informations médicales à rassembler
Avant la consultation, il est judicieux de constituer un dossier clair, de préférence traduit ou rédigé dans une langue que l’équipe médicale peut lire. Plus ce dossier est précis, plus l’échange avec le médecin sera utile.
- Un résumé de vos antécédents médicaux et chirurgicaux, ainsi que de vos allergies connues.
- La liste de vos traitements en cours, y compris les anticoagulants, les anti-inflammatoires et les compléments alimentaires.
- Vos comptes rendus d’imagerie ou d’examens récents, si le motif de consultation s’y rapporte.
- Le nom de votre médecin traitant ou du spécialiste qui vous suit, et ses coordonnées.
- Vos principales questions, notées à l’avance pour ne rien oublier pendant l’entretien.
Parlez aussi de tout antécédent qui pourrait compter pour un prélèvement de tissu adipeux sous anesthésie locale ou pour une perfusion : troubles de la coagulation, maladies chroniques, grossesse envisagée ou en cours. C’est au médecin de décider, après examen, si ces éléments modifient la proposition de prise en charge.
Comprendre le parcours et son organisation sur place
Le traitement ne se résume pas à une seule visite. Il comprend en général une consultation, un prélèvement d’une très petite quantité de tissu adipeux, une période de culture et de multiplication des cellules, puis la perfusion. La durée de culture et le nombre de visites dépendent du protocole et de votre situation : c’est un point à faire préciser par écrit, afin de planifier correctement votre séjour, vos congés et vos déplacements.
Demandez également comment le suivi est prévu après la perfusion, y compris lorsque vous serez rentré dans votre pays : qui peut vous répondre en cas de question, quels signes justifient de contacter l’équipe, et comment transmettre les informations à votre médecin habituel. Ce volet est souvent sous-estimé par les patients qui se déplacent de loin.
Les questions à poser au médecin
Une consultation est le moment idéal pour obtenir des réponses personnalisées. Voici des questions utiles pour structurer l’échange.
- Ma situation entre-t-elle dans le cadre de ce traitement, et sur quels éléments cette appréciation repose-t-elle ?
- Quels sont les risques et les effets indésirables possibles du prélèvement, de la culture et de la perfusion ?
- Quelles sont les limites des connaissances actuelles pour mon cas ?
- Quelles alternatives existent, y compris les traitements habituels, et comment s’articulent-elles avec cette option ?
- Combien de visites sont nécessaires, et sur quelle période ?
- Quel est le coût total, que comprend-il, et que ne comprend-il pas ?
Un médecin sérieux acceptera que vous preniez le temps de réfléchir. Aucune décision n’a besoin d’être prise le jour même de la consultation.
Cadre réglementaire, coût et communication multilingue
Au Japon, les soins de médecine régénérative sont encadrés par la loi sur la sécurité des soins de médecine régénérative, qui impose notamment des procédures de déclaration et des exigences sur les établissements de culture cellulaire. Ce cadre ne dispense pas le patient de s’informer : il est légitime de demander quelle documentation est disponible sur le protocole proposé et sur les conditions de culture des cellules.
Ce traitement étant hors assurance maladie, les frais sont à la charge du patient. Les tarifs, les modalités de paiement et ce qu’ils incluent doivent être confirmés directement auprès de la clinique avant toute décision, de même que les risques, les effets indésirables et les indications, qui relèvent d’un examen médical. Pour les patients qui ne lisent pas le japonais, Grand Green Osaka Umekita Clinic, située à Osaka, dans le quartier d’Umeda, propose des informations en plusieurs langues, dont une page dédiée aux patients internationaux. N’hésitez pas à y consulter les informations disponibles et à préciser vos besoins linguistiques lors de la prise de contact.
Conclusion : avancer à son rythme, avec des informations vérifiées
Préparer sa consultation, c’est rassembler son dossier médical, comprendre le déroulement des étapes, noter ses questions et vérifier le cadre dans lequel les soins sont proposés. Cette démarche vous aide à discuter avec le médecin sur des bases concrètes, sans attendre de promesse de résultat. Les cellules souches adipeuses constituent un domaine de recherche actif, et leur place éventuelle dans votre parcours de soins ne peut être déterminée que par un médecin, après un examen individuel.
Si vous souhaitez en savoir plus, le plus simple est de contacter Grand Green Osaka Umekita Clinic pour demander une consultation et obtenir des informations à jour sur les modalités, les coûts et les risques. Continuez en parallèle à échanger avec votre médecin habituel.
- Réunir son dossier médicalAntécédents et traitements
- Comprendre le parcoursPrélèvement, culture, perfusion
- Poser ses questionsRisques, alternatives, coûts
- Vérifier le cadreHors assurance et réglementation
Ce schéma est une illustration conceptuelle qui résume le contenu de l'article
Références
- PubMed: Mesenchymal stem cells for recurrent miscarriage. (2026)
- PubMed: "Adipose-derived mesenchymal stem cell therapy for the management of female sexual dysfunction: Literature reviews and study design of a clinical trial". (2022)
- PubMed: Therapeutic Efficacy of Mesenchymal Stem Cells (MSCs) on Alzheimer's Disease: Review of Clinical Results. (2026)
- PubMed: Cardiac repair with allogeneic mesenchymal stem cells after myocardial infarction. (2011)
- PubMed: [Phase III clinical trial using autologous mesenchymal stem cells for stroke patients]. (2016)
- PMC: Evaluation of Multiple Intravenous Infusions of Autologous Adipose-Derived Mesenchymal Stem Cells in Parkinson's Disease: A Randomized, Double-Blind Clinical Trial. (2026)
- PMC: Functional recovery of a 41-year-old quadriplegic spinal cord injury patient following multiple intravenous infusions of autologous adipose-derived mesenchymal stem cells: a case report. (2023)
- PMC: A prospective single-arm study on the effects of repeated intravenous infusions of canine adipose-derived mesenchymal stromal cells in dogs with chronic inflammatory enteropathy. (2025)
- MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon
Médecin superviseur
Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.
* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.