Bonjour, je suis le Dr Hidenori Shimada de la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic à Osaka, au Japon.
Dans les médias, l’expression « cellules souches » recouvre des réalités très différentes. Les cellules iPS, récompensées par un prix Nobel, les cellules embryonnaires et les cellules souches mésenchymateuses prélevées dans le tissu adipeux sont souvent confondues. Pourtant, leur origine, leurs propriétés et leur statut dans la recherche et dans la pratique clinique ne sont pas les mêmes. Cet article propose un repère simple pour les lecteurs francophones qui s’informent sur la médecine régénérative au Japon, à Osaka ou depuis l’étranger.
En bref : trois familles de cellules à ne pas confondre
On distingue schématiquement trois familles. Les cellules souches embryonnaires proviennent d’embryons à un stade très précoce et sont dites pluripotentes : elles peuvent, en théorie, devenir presque n’importe quel type de cellule. Les cellules iPS sont fabriquées en laboratoire en reprogrammant des cellules adultes, par exemple de la peau ou du sang, afin de leur redonner cette pluripotence. Enfin, les cellules souches mésenchymateuses, ou CSM, sont des cellules souches adultes (somatiques) que l’on trouve notamment dans le tissu adipeux et la moelle osseuse.
La thérapie proposée par Grand Green Osaka Umekita Clinic repose sur ce dernier type : des cellules souches mésenchymateuses issues de votre propre tissu adipeux, mises en culture puis réinjectées par perfusion intraveineuse. Il ne s’agit ni de cellules iPS ni de cellules embryonnaires. Cette précision évite bien des malentendus lorsque l’on compare des informations lues ici et là.
Pourquoi cette confusion est-elle si fréquente ?
Le Japon occupe une place importante dans la recherche sur les cellules iPS, et les annonces scientifiques à ce sujet ont une forte visibilité. Beaucoup de lecteurs en déduisent que toute « thérapie par cellules souches » au Japon utilise cette technologie. Or les essais cliniques sur les cellules iPS sont encadrés comme des projets de recherche, souvent menés dans des institutions spécialisées, et concernent des indications précises. Ils ne se confondent pas avec les soins de médecine régénérative en pratique libérale utilisant des cellules mésenchymateuses autologues.
Le vocabulaire entretient aussi l’ambiguïté. Le mot « différenciation » est utilisé pour toutes ces cellules, mais il n’a pas la même portée : une cellule pluripotente peut donner de nombreux types cellulaires, alors qu’une cellule mésenchymateuse se différencie principalement vers des lignées proches, comme les cellules adipeuses, osseuses ou cartilagineuses.
Ce que l’on sait des cellules mésenchymateuses adipeuses
Les cellules souches mésenchymateuses sont étudiées depuis de nombreuses années. Les publications indexées dans PubMed rapportent qu’elles peuvent sécréter des facteurs anti-inflammatoires et des facteurs de croissance, et qu’elles pourraient ainsi contribuer au soutien de tissus endommagés. Cette action est souvent décrite comme paracrine, c’est-à-dire passant par des substances libérées plutôt que par le remplacement direct des cellules perdues.
Le tissu adipeux est considéré comme une source intéressante : il est généralement décrit comme plus riche en cellules souches mésenchymateuses que la moelle osseuse, et son prélèvement se fait par une petite incision sous anesthésie locale, alors que la ponction de moelle osseuse représente une contrainte plus importante pour l’organisme. Il faut toutefois rester prudent : les résultats varient selon les études, les populations et les protocoles, et une étude isolée ne permet pas de conclure sur l’efficacité d’un traitement donné.
Ce que l’on sait des cellules iPS et embryonnaires
Les cellules iPS et embryonnaires offrent un potentiel considérable pour la recherche : elles peuvent être multipliées en grand nombre et orientées vers des types cellulaires précis. C’est pourquoi elles sont explorées pour reconstituer certains tissus. En contrepartie, leur utilisation soulève des questions spécifiques, notamment le contrôle de la qualité des cellules obtenues, le risque de développement de cellules indésirables, voire de tumeurs, et, pour les cellules embryonnaires, des enjeux éthiques. Ces aspects expliquent que leur développement clinique avance de manière très encadrée.
Il serait donc inexact de présenter les cellules mésenchymateuses comme une version « simplifiée » des iPS, ou inversement. Ce sont des approches distinctes, avec des objectifs, des niveaux de preuve et des cadres réglementaires différents. Aucune ne doit être présentée comme une solution universelle.
Le cadre japonais et les questions à poser au médecin
Au Japon, les thérapies par cellules souches proposées en pratique clinique relèvent de la loi sur la sécurité de la médecine régénérative, et un plan de traitement doit être soumis aux autorités compétentes. Ces soins sont dispensés en dehors de l’assurance maladie : il s’agit d’une médecine libre, à la charge du patient. Les coûts, les risques, les effets indésirables possibles et l’indication éventuelle doivent être expliqués et discutés lors d’une consultation médicale ; aucune information générale lue en ligne ne peut les remplacer.
Avant de vous décider, vous pouvez par exemple demander au médecin :
- quel type de cellules est utilisé, et d’où elles proviennent (vos propres cellules ou celles d’un donneur) ;
- comment les cellules sont cultivées et quels contrôles de qualité sont réalisés avant la perfusion ;
- dans quel cadre légal le traitement est proposé et quel est son statut par rapport aux traitements standards ;
- quels risques et effets indésirables sont possibles, et comment le suivi est organisé après la perfusion ;
- quel est le coût total détaillé, et ce qui n’est pas inclus.
Préparer sa consultation à Osaka, y compris depuis l’étranger
Si vous vivez à l’étranger ou si vous envisagez un déplacement, il est utile de rassembler vos antécédents médicaux, la liste de vos traitements en cours et vos examens récents avant le rendez-vous. Ces éléments permettent au médecin d’évaluer si cette approche peut être discutée dans votre situation, ce qui reste une décision médicale individuelle. Une thérapie par cellules souches n’a pas vocation à remplacer un traitement standard recommandé par votre médecin habituel, et il est préférable d’en parler avec lui.
Grand Green Osaka Umekita Clinic, situé à Umeda, à Osaka, propose des informations pour les patients internationaux, dont des pages en français. Vous pouvez y retrouver la présentation du traitement, son déroulement, les tarifs indicatifs et la foire aux questions, puis prendre contact pour poser vos questions avant toute décision.
À retenir
Les cellules souches mésenchymateuses adipeuses, les cellules iPS et les cellules embryonnaires sont trois notions différentes : origine, propriétés, niveau de recherche et cadre d’utilisation ne se recoupent pas. Le traitement présenté par Grand Green Osaka Umekita Clinic utilise des cellules mésenchymateuses autologues, dans le cadre de la loi japonaise sur la médecine régénérative, en dehors de l’assurance maladie. Les coûts, les risques, les effets indésirables possibles et l’indication doivent être confirmés lors d’une consultation avec un médecin, qui reste le seul à pouvoir évaluer votre situation.
Cellules souches adipeuses
- Cellules souches adultes
- Issues de votre tissu adipeux
- Perfusion intraveineuse
Cellules iPS
- Cellules reprogrammées
- Recherche très encadrée
- Autre approche, autre cadre
Ce schéma est une illustration conceptuelle qui résume le contenu de l'article
Références
- PubMed: Immune-evasive stem cells: engineering tolerance and reprogramming microenvironments for regenerative therapy. (2026)
- PubMed: Stem cell-based interventions for the treatment of stroke in newborn infants. (2023)
- PMC: Comparison of the mesodermal differentiation potential between embryonic stem cells and scalable induced pluripotent stem cells. (2024)
- PMC: Concise review: Induced pluripotent stem cell-derived mesenchymal stem cells: progress toward safe clinical products. (2012)
- PMC: GMP-compatible and xeno-free cultivation of mesenchymal progenitors derived from human-induced pluripotent stem cells. (2019)
- PMC: Induced Pluripotent (iPSC) and Mesenchymal (MSC) Stem Cells for In Vitro Disease Modeling and Regenerative Medicine. (2025)
- MHLW (Japon): Médecine régénérative — Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, Japon
Médecin superviseur
Directeur, Corporation médicale Shimada Clinic
Responsable de la pratique clinique, Grand Green Osaka Umekita Clinic
Hidenori Shimada
Diplômé de la faculté de médecine de l’université de Tokushima en 2005. Après son internat, il a obtenu la certification médicale américaine (ECFMG) et a suivi une formation en tant que sous-interne en chirurgie générale à l’université de Washington. Après avoir terminé son programme de doctorat à l’école supérieure de médecine de l’université de Kyoto et travaillé comme chercheur au Centre de recherche et d’application des cellules iPS (CiRA) de l’université de Kyoto, il a fondé la clinique Shimada en 2013. À la clinique Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org), il s’occupe d’un large éventail de soins, de la médecine interne et de la pédiatrie à la thérapie cellulaire et à la médecine esthétique.
* La supervision médicale de cet article ne porte que sur son contenu académique et ne constitue pas une recommandation pour un traitement ou un produit spécifique.