您好，我是位於日本大阪 Grand Green Osaka Umekita Clinic 的島田 秀則醫師。
許多台灣與香港的朋友在了解再生醫療後，第一個疑問往往不是「效果如何」，而是「我現在還在吃藥、定期回診，可以考慮嗎？」這是很合理的擔心。本文以位於日本大阪梅田的 Grand Green Osaka Umekita Clinic 所提供的自體脂肪幹細胞治療為背景，整理在諮詢前可以先了解的觀念，協助您在面對醫師時，能提出更清楚的問題。
先說結論：能否並行，需由醫師個別判斷
自體脂肪幹細胞治療，是採集您自己的少量脂肪組織，經日本國內的細胞處理中心培養增殖後，再以靜脈輸注的方式回輸體內。治療開始前，醫師會先評估您目前的健康狀況與用藥情形，再討論是否適合進行。
需要特別強調的是，目前正在接受治療或服藥，並不代表一定可以或一定不可以接受本治療。是否適合，必須由醫師根據問診與抽血檢查的結果來判斷，也無法預先對任何人作出承諾。同時，本治療是輔助性的選項，不應被視為取代您目前的標準治療。
醫師在問診時，通常會確認哪些資訊
初診時，醫師會與您討論健康狀況與治療目標，並說明治療內容、風險與費用。為了讓評估更完整，建議您先整理以下資料：
- 目前正在使用的所有藥物名稱、劑量與服用時間，包含處方藥、成藥與保健食品
- 過去的主要疾病、手術史與過敏史
- 近期的檢查報告，例如血液檢查、影像檢查結果
- 您接受治療的目的，以及最在意的症狀或生活困擾
- 目前主治醫師的聯絡方式與治療方針
這些資訊能幫助醫師判斷脂肪採集、細胞培養與輸注的時機是否適當。有些情況下，治療可能需要延期，甚至中止，這也是醫療評估中正常的一部分。
為什麼要與原本的主治醫師保持溝通
長期治療慢性疾病的主治醫師，最了解您的病程與用藥調整的原因。自行停藥或更動劑量，可能影響原本疾病的控制，因此不建議在未與醫師討論的情況下自行調整。
在諮詢過程中，我們會評估您目前的治療與用藥狀況，並規劃合適的治療計畫；若有需要，也可以與您的主治醫師協調合作。建議您在赴日前，先告知原本的醫師您正在考慮了解再生醫療，並請對方提供近期的病歷摘要或檢查結果，這會讓後續的溝通更順暢。
了解日本的制度與治療的實際樣貌
在日本，細胞治療是依據《再生醫療等安全性確保法》實施。醫療機構須向厚生勞動省提出再生醫療提供計畫並獲受理，細胞培養也必須在取得許可的細胞處理中心進行。本治療屬於自費診療，不適用日本的公共健康保險。
就流程而言，從初診、抽血檢查、在局部麻醉下採集脂肪，到約四至六週的細胞培養，再到靜脈輸注與後續追蹤，皆以門診方式進行，不需要住院。脂肪採集部位可能出現瘀傷、腫脹、疼痛或感染，輸注後也可能出現短暫的發燒或疲倦感。療效因人而異，無法保證達到特定結果，費用則會依細胞數量與輸注次數而不同，需在諮詢後取得個別估價。
關於間質幹細胞的作用，目前許多研究屬於實驗室或早期臨床階段，相關結論仍在持續累積中。對於研究報告中提到的各種作用，建議以審慎的態度看待，並以醫師的個別說明為準。
赴日諮詢前，可以先做的準備
由於從採集到輸注之間需要數週的培養期，整體行程需要事先規劃。建議您先透過線上方式與診所聯繫，說明目前的健康狀況與疑問，再決定是否安排赴日。Grand Green Osaka Umekita Clinic 位於大阪梅田，交通便利，並提供多語言的資訊頁面，方便外籍人士先行了解。
- 先整理一份清楚的用藥清單與病歷摘要，並盡量附上英文或日文版本
- 寫下您想詢問的問題，例如風險、費用範圍、治療期間與回診安排
- 預留彈性時間，因為治療可能依您當天的身體狀況而調整
- 回國後，仍持續與原本的主治醫師保持定期追蹤
結語：帶著問題與資料，做出屬於自己的判斷
是否在目前的治療之外，再考慮脂肪幹細胞治療，是一個需要審慎評估的決定。與其期待單一答案，不如先備妥完整的用藥與病歷資料，並與兩邊的醫師充分溝通。若您想進一步了解適應狀況、費用與風險，歡迎先向醫師諮詢，由醫師依您的個別情形說明。
- 1整理用藥與病歷
- 2告知主治醫師
- 3線上諮詢診所
- 4問診與抽血檢查
- 5持續追蹤
此圖為整理本文內容的概念圖
參考文獻
- PubMed: Umbilical cord mesenchymal stromal cells for respiratory complications of COVID-19 infection (ProTrans): phase II randomized clinical trial. (2026)
- PubMed: Clinical benefits of single vs repeated courses of mesenchymal stem cell therapy in epilepsy patients. (2021)
- 日本厚生勞動省: 再生醫療 — 日本厚生勞動省
監修醫師
醫療法人島田診所 理事長
Grand Green Osaka Umekita Clinic 院長
島田 秀則 (Hidenori Shimada)
2005年畢業於德島大學醫學部。完成初期臨床研修後，取得美國醫師執照（ECFMG），並於華盛頓大學擔任一般外科實習醫師。其後於京都大學醫學研究所完成博士課程，並在京都大學iPS細胞研究及應用中心（CiRA）擔任研究員，2013年開設島田診所。在 Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org)，他提供從內科、兒科到細胞療法及醫學美容等廣泛的醫療服務。
※本文的醫師監修僅針對其學術內容，不代表推薦任何特定治療或產品。