您好,我是位於日本大阪 Grand Green Osaka Umekita Clinic 的島田 秀則醫師。
許多台灣與香港的讀者在搜尋脂肪幹細胞治療時,常會看到「日本可以做」的說法,卻不太清楚日本究竟如何管理這類治療。事實上,日本對再生醫療設有專門的法律架構,了解這套制度,能幫助您在赴日諮詢前建立正確的觀念,也更容易判斷各家機構的說明是否清楚。本文由位於大阪梅田的 Grand Green Osaka Umekita Clinic 整理相關基本資訊,僅供參考,不能取代醫師的診察。
先說結論:看懂制度,才能問對問題
在日本,使用自體細胞的再生醫療原則上需依據《再生醫療等安全性確保法》實施。醫療機構必須先擬定再生醫療提供計畫,經過法定的審查程序後向厚生勞動省提出,並獲得受理,才能提供該項治療。這代表「有沒有提供計畫」是赴日前可以具體確認的事項。不過,法規程序並不等於療效的保證,治療是否適合您,仍須由醫師依問診與檢查結果判斷。
再生醫療等安全性確保法在管什麼?
這部法律的目的,是在促進再生醫療研究與臨床應用的同時,建立必要的管理機制,讓醫療機構在提供治療時有明確的規範可循。法規依照風險高低將再生醫療分為不同類別,並要求醫療機構依類別提出相應的計畫。計畫中通常需要載明治療內容、使用的細胞、實施的醫師與設施、說明與同意的方式,以及發生不良反應時的因應方式等。
值得注意的是,這套制度管理的是「治療如何被提供」,而非替每位患者背書治療結果。因此在了解法規後,仍應回到個人狀況,與醫師討論適應與限制。
提供計畫與細胞處理中心的角色
以自體脂肪幹細胞治療為例,醫師會先採集少量脂肪組織,再送往已向日本主管機關申報、取得許可的細胞處理中心,進行間質幹細胞的分離與培養,培養期間約為四到六週。培養完成後,細胞才會回到醫療機構,以靜脈輸注的方式回輸。也就是說,整個流程牽涉醫療機構與細胞處理中心兩個環節,各自都有需要遵守的規範。
赴日前,您可以請醫療機構說明:細胞在哪一類設施培養、品質如何管理、運送過程如何確認,以及若培養結果未達標準時會如何處理。清楚的說明,通常是判斷機構是否重視資訊透明的一項參考。
自費治療與已核准製品是兩回事
另一個常見的誤解,是把「依再生醫療等安全性確保法提供的治療」和「經《藥機法》(醫藥品醫療機器等法)核准的再生醫療製品」混為一談。前者是由醫療機構依提供計畫實施,通常屬於自費治療,不適用日本的公共健康保險;後者則是經過核准審查的製品,其適應症與使用條件有明確規定。脂肪幹細胞治療屬於自費治療,費用會依細胞數量與輸注次數而不同,需在諮詢後取得個別估價,並確認清楚包含哪些項目。
此外,再生醫療並非標準治療的替代方案。如果您正在接受其他疾病的治療,請務必讓主治醫師知道您的規劃,並持續依指示回診。
赴日諮詢前,可以向醫師確認的事項
- 該項治療是否已有受理的再生醫療提供計畫,計畫涵蓋的治療內容為何。
- 細胞培養委託的處理中心是哪一類設施,品質管理如何進行。
- 治療的風險與副作用,例如脂肪採集部位的瘀傷、腫脹、疼痛或感染,以及輸注後可能出現的短暫發燒或疲倦。
- 費用的計算方式,以及追加輸注時的費用說明。
- 自己的病史與用藥是否會影響治療的適用性,例如特定傳染病或正在接受癌症治療的情況,可能無法接受本治療。
- 回國後出現不適時,應如何聯絡與就近就醫。
建議在赴日前先整理好病歷與用藥清單,並把問題一一列出,這樣在初診時能更有效率地與醫師溝通。
總結:以制度為基礎,由醫師診察做最後判斷
日本以《再生醫療等安全性確保法》與提供計畫制度,為脂肪幹細胞治療建立了管理架構,但這只是理解治療的起點。治療效果因人而異,無法保證特定結果,費用、風險、副作用與適應,都需要在醫師診察後才能確認。
Grand Green Osaka Umekita Clinic 位於大阪梅田,並提供繁體中文等多語言的資訊頁面,歡迎有意赴日的讀者先透過電話或線上方式諮詢,再決定是否安排來院。
- 了解法規再生醫療等安全性確保法
- 提供計畫確認是否已受理
- 細胞處理中心詢問品質管理方式
- 醫師診察費用與風險由醫師說明
此圖為整理本文內容的概念圖
參考文獻
- PubMed: Regenerative medicine in Obstetrics & Gynecology: Current status under the Act on the Safety of Regenerative Medicine in Japan. (2024)
- 日本厚生勞動省: 再生醫療 — 日本厚生勞動省
監修醫師
醫療法人島田診所 理事長
Grand Green Osaka Umekita Clinic 院長
島田 秀則 (Hidenori Shimada)
2005年畢業於德島大學醫學部。完成初期臨床研修後,取得美國醫師執照(ECFMG),並於華盛頓大學擔任一般外科實習醫師。其後於京都大學醫學研究所完成博士課程,並在京都大學iPS細胞研究及應用中心(CiRA)擔任研究員,2013年開設島田診所。在 Grand Green Osaka Umekita Clinic (https://umekitaclinic.org),他提供從內科、兒科到細胞療法及醫學美容等廣泛的醫療服務。
※本文的醫師監修僅針對其學術內容,不代表推薦任何特定治療或產品。