Сайн байна уу. Би Япон улсын Осака хотын Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч Хиденори Шимада байна.
Японы нөхөн сэргээх анагаах ухаан, тэр дундаа өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээг сонирхож, хилийн чанадаас онлайн зөвлөгөө авахыг хүсэж буй монгол хүмүүсийн тоо нэмэгдсээр байна. Гэвч “Монголд хийлгэсэн шинжилгээний хариуг Японы эмч ойлгох болов уу?”, “Хязгаарлагдмал хугацаанд хэрхэн үр дүнтэй ярилцах вэ?” зэрэг асуултууд тулгардаг.
Энэхүү нийтлэлд Монголд авсан оношилгооны үр дүн, тухайлбал MRI-ийн хариу зэргээ Японы эмчтэй хийх онлайн зөвлөгөөнд хэрхэн зөв танилцуулж, хоёр дахь санал (second opinion) болон эмчилгээний тохироог үнэлүүлэхэд үр дүнтэй бэлтгэх талаарх алхмуудыг тайлбарлах болно.
Онлайн зөвлөгөөний өмнөх түгээмэл санаа зовоосон асуудлууд
Японы эмнэлэгт онлайн зөвлөгөө авахаар шийдэхэд олон эргэлзээ, санаа зовох зүйлс гарч ирдэг. Эдгээр нь зөвхөн танд тохиолдож буй зүйл биш бөгөөд олон хүн ижил төстэй асуудалтай тулгардаг.
- Шинжилгээний хариу хүчинтэй эсэх: Монголын эмнэлэгт хийлгэсэн шинжилгээ, оношилгооны хариуг Японы эмч нар хүлээн зөвшөөрч, үнэлэх болов уу гэсэн эргэлзээ.
- Мэргэжлийн нэр томьёо: Эмнэлгийн нарийн мэргэжлийн үг хэллэг, оношийн нэрийг хэрхэн зөв орчуулж, ойлгуулах вэ?
- Хэлний бэрхшээл: Харилцааны явцад хэлний бэрхшээлээс болж буруу ойлголцол үүсэх вий гэсэн болгоомжлол.
- Хугацааны хязгаар: Онлайн зөвлөгөөний богино хугацаанд өөрийн нөхцөл байдлыг бүрэн тайлбарлаж, асуухыг хүссэн бүх асуултаа асууж амжих болов уу?
- Эмчилгээний тохироо: Миний биеийн байдал үүдэл эсийн эмчилгээнд тохирох эсэхийг мэдэхгүй байх.
Эдгээр асуудлыг шийдвэрлэх гол түлхүүр нь урьдчилан сайтар бэлтгэх явдал юм.
Яагаад Монголд хийлгэсэн шинжилгээний хариу чухал вэ?
Таны одоогийн эрүүл мэндийн байдлыг үнэн зөвөөр тодорхойлоход Монголд хийлгэсэн шинжилгээний объектив үр дүнгүүд нэн чухал үүрэгтэй. MRI, CT, цусны шинжилгээ зэрэг нь эмчийн таамаглал бус, бодит өгөгдөлд тулгуурлан таны биеийн дотор юу болж байгааг харуулдаг. Эдгээр мэдээлэл нь эмчид дараах зүйлсийг ойлгоход тусалдаг.
- Одоогийн нөхцөл байдлын үнэлгээ: Үрэвслийн түвшин, эд эсийн гэмтлийн зэрэг, өвчний явц зэргийг тодорхойлох.
- Эмчилгээний түүх: Урьд нь ямар эмчилгээ хийлгэж байсан, тэр нь хэр үр дүнтэй байсан зэрэг нь ирээдүйн эмчилгээний төлөвлөгөөг боловсруулахад чухал.
- Эмчилгээний тохироог урьдчилан таамаглах: Шинжилгээний хариунд үндэслэн үүдэл эсийн эмчилгээ танд тохирох боломжтой эсэхийг урьдчилан хэлэлцэх боломжийг олгодог.
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч нар эдгээр мэдээлэлд тулгуурлан танд зориулсан хувийн зөвлөгөө өгөхийг зорьдог. Тиймээс таны өмнөх шинжилгээний хариу бол ердөө нэг цаас биш, харин үр дүнтэй зөвлөгөөний эхлэл юм.
Онлайн зөвлөгөөнд үр дүнтэй бэлтгэх 3 алхам
Хязгаарлагдмал хугацаатай онлайн зөвлөгөөгөө үр дүнтэй өнгөрүүлэхийн тулд дараах гурван алхмын дагуу бэлтгэхийг зөвлөж байна.
Алхам 1: Эмнэлгийн бичиг баримтаа цэгцэлж, орчуулах
Хамгийн түрүүнд шаардлагатай эмнэлгийн бичиг баримтуудаа нэг дор цуглуулж, цэгцлэх хэрэгтэй. Дараах бичиг баримтууд чухал:
- Оношийн тодорхойлолт: Эмчийн хамгийн сүүлд тавьсан онош, дүгнэлт.
- Дүрс оношилгооны хариу: MRI, CT, рентген зургийн тайлал (зөвхөн зураг биш, бичгэн тайллыг нь заавал хавсаргах).
- Лабораторийн шинжилгээ: Сүүлийн 6 сарын доторх цус, шээсний дэлгэрэнгүй шинжилгээний хариу.
- Эмчилгээний түүх: Одоо хэрэглэж буй эм, хийлгэсэн мэс засал, бусад эмчилгээний талаарх тэмдэглэл.
Эдгээр баримтын гол хэсгүүдийг, ялангуяа оношийн нэр, шинжилгээний дүгнэлт зэргийг англи эсвэл япон хэл рүү орчуулах нь харилцан ойлголцлыг эрс сайжруулна. Шаардлагатай бол эмнэлгийн орчуулгын мэргэжлийн үйлчилгээг ашиглахыг бодолцож үзээрэй.
Алхам 2: Асуух асуултын жагсаалт гаргах
Зөвлөгөөний үеэр сандрах, чухал зүйлээ мартахаас сэргийлж, асуухыг хүссэн асуултуудаа урьдчилан жагсааж бичээрэй. Жишээлбэл:
- Миний одоогийн нөхцөл байдалд өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээ тохиромжтой юу?
- Эмчилгээнээс ямар үр дүн хүлээж болох вэ? Энэ нь өвчнийг “эмчлэх” үү, эсвэл шинж тэмдгийг “зөөлрүүлэх” үү?
- Эмчилгээний явц, үргэлжлэх хугацаа, шаардлагатай давтамж ямар байх вэ?
- Ямар эрсдэл, гаж нөлөө гарч болох вэ?
- Эмчилгээний нийт зардал ойролцоогоор хэд болох вэ?
Алхам 3: Эмчилгээний талаарх мэдээллийг урьдчилан судлах
Зөвлөгөө авахаасаа өмнө тухайн эмнэлгийн вэбсайтаас үүдэл эсийн эмчилгээний талаарх ерөнхий мэдээлэлтэй танилцаарай. Энэ нь танд эмчилгээний үндсэн зарчмыг ойлгоход тусалж, зөвлөгөөний үеэр илүү нарийн, хувийн асуултуудад төвлөрөх боломжийг олгоно.
Зөвлөгөө авахаас өмнө мэдэж байх зүйлс
Үүдэл эсийн эмчилгээ нь ирээдүйтэй салбар боловч тодорхой дүрэм журам, ойлгох ёстой зүйлс байдаг.
Эмчилгээний тохироог эмч тогтооно
Онлайн зөвлөгөө нь мэдээлэл өгөх, эмчилгээний боломжийг хэлэлцэх зорилготой. Эцсийн байдлаар эмчилгээ танд тохирох эсэхийг Японд ирсний дараа хийгдэх нүүр тулсан үзлэг, нарийвчилсан шинжилгээний үр дүнд үндэслэн эмч шийдвэрлэнэ. Энэ эмчилгээ нь бүх хүнд тохирохгүй байж болох бөгөөд үр дүн нь хувь хүнээс хамаарч өөр өөр байдаг.
Эрх зүйн орчин ба аюулгүй байдал
Grand Green Osaka Umekita Clinic-т хийгддэг өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээ нь Японы “Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлыг хангах тухай хууль”-ийн дагуу явагддаг. Энэ нь манай эмчилгээний төлөвлөгөөг Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яаманд бүртгүүлж, зөвшөөрөл авсан гэсэн үг юм. Энэхүү эмчилгээ нь даатгалд хамрагдаагүй, чөлөөт сонголттой эмчилгээ (自由診療) юм.
Зардал, эрсдэл, гаж нөлөө
Чөлөөт сонголттой эмчилгээ тул зардлыг 100% өөрөө хариуцна. Эмчилгээний нийт зардал, хугацаа, давтамж, мөн гарч болзошгүй эрсдэл, гаж нөлөөний талаар эмчтэйгээ сайтар ярилцаж, бүрэн ойлголт авсны дараа шийдвэр гаргах нь чухал юм.
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн үүдэл эсийн эмчилгээний талаар
Манай эмнэлэг нь таны өөрийн өөхөн эдээс авсан үүдэл эсийг өсгөвөрлөн, судсаар буцаан тарих замаар биеийн нөхөн сэргэх чадварыг дэмжихэд чиглэсэн эмчилгээг санал болгодог. Өөрийн эсийг ашигладаг тул харшил, татгалзах урвалын эрсдэл бага байх боломжтой гэж үздэг. Энэхүү эмчилгээ нь одоо хийлгэж буй стандарт эмчилгээг орлох зорилгогүй бөгөөд түүнтэй хавсран хийгдэх боломжтой.
Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээний онцлог, явц, зардал болон бусад дэлгэрэнгүй мэдээллийг доорх хуудаснаас авна уу.
→「Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээ」 хуудас руу шилжих
Манай эмнэлэг нь Осака хотын Умэда дүүрэгт байрладаг бөгөөд гадаадын иргэдэд үйлчлэх туршлагатай. Эхний ээлжинд онлайн зөвлөгөөгөөр таны нөхцөл байдлын талаар ярилцах боломжтой.
Дүгнэлт: Онлайн зөвлөгөөг үр дүнтэй ашиглах нь
Монголд хийлгэсэн шинжилгээний хариугаа зөв цэгцэлж, асуух асуултаа урьдчилан бэлтгэснээр Японы эмчтэй хийх онлайн зөвлөгөөгөө илүү үр дүнтэй, утга учиртай болгож чадна. Энэ нь таны цаг хугацаа, зардлыг хэмнээд зогсохгүй, таны эрүүл мэндийн ирээдүйн талаар зөв мэдээлэлд тулгуурласан шийдвэр гаргах эхний алхам болно.
Хэрэв та өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээг сонирхож, өөрт тохирох эсэхийг мэдэхийг хүсвэл эхлээд манай онлайн зөвлөгөөнд хамрагдаж, мэргэжлийн эмчийн саналыг сонсоорой.
- 1Бичиг баримтаа цэгцлэхОнош, шинжилгээний хариуг орчуулах
- 2Асуултын жагсаалт гаргахЗардал, үр дүн, эрсдэлийн талаар
- 3Эмчилгээний мэдээлэл судлахВэбсайтаас урьдчилан танилцах
- 4Онлайн зөвлөгөө авахБэлтгэсэн материалаа ашиглах
Энэхүү зураг нь нийтлэлийн агуулгыг эмхэтгэсэн ойлголтын зураглал юм
Лавлах эх сурвалж
Хянасан эмч
Шимада клиник эмнэлгийн хуулийн этгээдийн тэргүүн
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээ хариуцсан дарга
Хиденори Шимада (Hidenori Shimada)
2005 онд Токушима их сургуулийн Анагаах ухааны факультетийг төгссөн. Эхний дадлагын дараа АНУ-ын эмчийн гэрчилгээ (ECFMG certification) авч, АНУ-ын Вашингтоны их сургуулийн ерөнхий мэс заслын тэнхимд дадлагажсан. Киото их сургуулийн төгсөлтийн дараах докторын хөтөлбөр, Киото их сургуулийн iPS эсийн судалгааны төв (CiRA)-ийн судлаачаар ажилласны дараа 2013 онд Шимада клиникийг нээсэн. Grand Green Osaka Umekita Clinic(https://umekitaclinic.org)-д дотрын өвчин, хүүхдийн эмчилгээнээс эхлээд эсийн эмчилгээ, гоо сайхны анагаах ухаан хүртэл өргөн хүрээнд ажилладаг.
* Энэхүү нийтлэлийн эмчийн хяналт нь зөвхөн эрдэм шинжилгээний агуулгад хамаарах бөгөөд эмч тодорхой эмчилгээ, бүтээгдэхүүнийг санал болгож буй хэрэг биш юм.