Сайн байна уу. Би Япон улсын Осака хотын Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч Хиденори Шимада байна.
Монголоос Япон руу өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээний талаар лавлахыг бодож буй хүмүүсийн хувьд хамгийн түрүүнд тулгардаг асуулт нь эмчилгээний нэр биш, харин «Би хэрхэн бэлтгэх вэ, хэл ойлголцохгүй бол яах вэ, ямар мэдээлэл авч явах вэ?» гэсэн практик асуултууд байдаг. Энэ нийтлэлд Grand Green Osaka Umekita Clinic (Осака, Умэда) дээр зөвлөгөө авахаар төлөвлөж буй гадаадын өвчтөнд зориулж, аяллын өмнөх бэлтгэлийн ерөнхий чиглэлийг тоймлон өгнө.
Энэ нь эмчилгээнд хамрагдахыг уриалсан зар биш бөгөөд тухайн хүнд эмчилгээ тохирох эсэхийг зөвхөн эмчийн үзлэгээр тодорхойлно.
Товч дүгнэлт: эхлээд мэдээлэл, дараа нь эмчийн зөвлөгөө
Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээ нь өөрийн өөхний эдээс мезенхимийн үүдэл эсийг авч, тусгай байгууламжид өсгөвөрлөн олшруулаад судсаар дуслаар буцаан тарьдаг нөхөн сэргээх анагаах ухааны эмчилгээ юм. Японд энэ нь даатгалд хамрагддаггүй, өөрөөр хэлбэл өөрийн зардлаар авдаг (чөлөөт) эмчилгээ бөгөөд Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлын тухай хууль зэрэг тогтолцооны хүрээнд үзүүлдэг.
Иймд аялал төлөвлөхөөс өмнө хамгийн чухал алхам нь өөрийн эрүүл мэндийн байдлаа эмчид ойлгомжтойгоор танилцуулж, асуух зүйлсээ урьдчилан бэлдэх явдал юм. Эмчилгээний үр дүн хүн бүрт ижил байхгүй бөгөөд тодорхой үр дүнг амлах боломжгүй.
Осака дахь клиникт хэлний саадыг хэрхэн багасгах вэ?
Эмнэлгийн зөвлөгөөнд хэл ойлголцохгүй байх нь ойлгомжгүй байдал, буруу ойлголтын шалтгаан болдог. Grand Green Osaka Umekita Clinic нь гадаадын өвчтөнд зориулсан олон хэлний мэдээллийн хуудастай бөгөөд монгол хэлээр эмчилгээний танилцуулга, явц, түгээмэл асуултыг уншиж болно. Гэхдээ вэб хуудсын мэдээлэл нь эмчийн зөвлөгөөг орлохгүй.
Зөвлөгөөнд очихоосоо өмнө дараах зүйлсийг бэлдэж болно:
- Өөрийн өвчний түүх, одоо уудаг эм, харшлын мэдээллийг товч бичсэн тэмдэглэл
- Монгол болон англи хэл дээрх эмнэлгийн магадлагаа, шинжилгээний хариу байвал хуулбар
- Хэлний ойлголцолд туслах хүн эсвэл орчуулгын хэрэгслийн талаар клиниктэй урьдчилан тохирох
- Эмчээс асуух асуултуудын жагсаалт (эрсдэл, гаж нөлөө, үргэлжлэх хугацаа, дараах хяналт)
Эмнэлгийн нэр томьёог ойлгохгүй байвал заавал дахин асууж баталгаажуулах нь зүйтэй. Зөвшөөрлийн бичиг баримтыг гарын үсэг зурахаасаа өмнө өөрийн мэддэг хэлээр тайлбарлуулж ойлгох нь өвчтөний эрх юм.
Эмчилгээний үе шат аяллын хуваарьт хэрхэн нөлөөлөх вэ?
Энэ эмчилгээ нь нэг дор дуусдаггүй олон үе шаттай. Эхлээд эмчийн үзлэг, шинжилгээ хийгдэж, тохирох гэж үзвэл өөхний эдийг хэсэг газрын мэдээ алдуулалттайгаар бага хэмжээгээр авна. Дараа нь тусгай байгууламжид эсийг өсгөвөрлөх хугацаа шаардагдах бөгөөд эцэст нь судсаар дуслаар тарина. Өсгөвөрлөлтийн хугацаа болон үе шатуудын хоорондох зай нь тухайн тохиолдлоос хамаарна.
Ийм учраас Япон руу нэг удаа очоод богино хугацаанд бүгдийг дуусгана гэж урьдчилан таамаглах нь зохисгүй. Хэдэн удаа ирэх, хэр удаан байх, хоорондын хугацаа хэд байхыг клиникээс урьдчилан лавлаж, нислэг болон байрыг түүнд тааруулан төлөвлөх хэрэгтэй. Өөх авсны дараах хэдэн өдөр хүнд дасгал хийхгүй, хүнд ачаа өргөхгүй байх зэрэг эмчийн зөвлөмжийг мөрдөхөд аяллын ачаалал нөлөөлж болзошгүй тул нислэгийн цагийг эмчтэйгээ ярилцах нь зүйтэй.
Зардал, эрсдэл, гаж нөлөөг яагаад урьдчилан лавлах ёстой вэ?
Өөрийн зардлаар авдаг эмчилгээний хувьд нийт зардал нь зөвхөн эмчилгээний төлбөр биш, нислэг, байр, орчуулга, давтан ирэх шаардлагатай эсэх зэргээс бүрдэнэ. Клиникийн албан ёсны мэдээллийн хуудаст бичигдсэн төлбөрийн мэдээлэл болон зөвлөгөөний үеийн эмчийн тайлбарыг үндэс болгож, бичгээр баталгаажуулж авах нь найдвартай.
Өөх авах ажилбар ба судсаар дусаах тарилга аль аль нь эрсдэлтэй. Жишээлбэл, ажилбар болон тарилгын хэсгийн өвдөлт, хаван, хөхрөлт, халдвар, харшлын урвал зэрэг гаж нөлөө гарч болзошгүй бөгөөд хүн бүрт ижил биш. Өөрийн эсийг ашигладаг нь донорын эстэй харьцуулахад зарим эрсдэлийг бууруулдаг гэж үздэг ч эрсдэлийг бүрмөсөн арилгадаггүй. Эдгээрийг эмчээс нарийвчлан асууж, өөрт хамаарах эсэхийг тодруулна уу.
Монголдоо буцаж ирсний дараах хяналтыг урьдчилан төлөвлөх
Эмчилгээ Японд хийгдсэн ч дараах хяналт, бусад өвчний эмчилгээ, өдөр тутмын эмийн хэрэглээ нь эх орондоо үргэлжилнэ. Тиймээс Японд авсан эмчилгээний товч тэмдэглэл, хийгдсэн ажилбар болон эмчийн зөвлөмжийг бичгээр авч, Монгол дахь өөрийн эмчид танилцуулах нь чухал.
Мөн одоогийн стандарт эмчилгээгээ эмчтэйгээ зөвлөлдөхгүйгээр зогсоох ёсгүй. Үүдэл эсийн эмчилгээ нь тухайн өвчний стандарт эмчилгээг орлох гэж ойлгогдож болохгүй. Алдаж болохгүй зүйл бол өөрийн эмчтэйгээ нээлттэй харилцаж, шийдвэрээ мэдээлэлд тулгуурлан гаргах явдал юм.
Зөвлөгөөнд очихоос өмнөх товч шалгах жагсаалт
- Клиникийн албан ёсны монгол хэл дээрх хуудсыг уншиж, эмчилгээний үе шатыг ойлгосон эсэх
- Эмчилгээ нь Японд өөрийн зардлаар авдаг (даатгалд хамрагддаггүй) гэдгийг ойлгосон эсэх
- Зардал, эрсдэл, гаж нөлөө, давтан ирэх шаардлагын талаарх асуултуудаа бичсэн эсэх
- Өвчний түүх, эм, шинжилгээний хариугаа бэлдсэн эсэх
- Орчуулга болон хэлний дэмжлэгийн талаар урьдчилан тохирсон эсэх
- Монголд буцсаны дараах хяналтыг өөрийн эмчтэйгээ ярилцсан эсэх
Эдгээрийг бэлдсэнээр зөвлөгөөний цагийг илүү үр дүнтэй ашиглаж, өөрт хамаарах бодит мэдээллийг эмчээс авах боломж нэмэгдэнэ. Нэмэлт мэдээлэл авах бол Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн олон хэлний мэдээллийн хуудсыг үзэж, асуултаа клиникт илгээж болно. Эцсийн шийдвэрийг эмчийн үзлэг, өөрийн нөхцөл байдалд тулгуурлан гаргана уу.
- 1Мэдээлэл уншихАлбан ёсны хуудас
- 2Бичиг баримт бэлдэхӨвчний түүх, эм
- 3Асуулт бичихЭрсдэл, зардал
- 4Эмчийн зөвлөгөөҮзлэгээр шийдэх
- 5Буцсаны дараах хяналт
Энэ зураг нь нийтлэлийн агуулгыг цэгцэлсэн ойлголтын бүдүүвч юм
Лавлах эх сурвалж
Хянасан эмч
Шимада клиник эмнэлгийн хуулийн этгээдийн тэргүүн
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээ хариуцсан дарга
Хиденори Шимада (Hidenori Shimada)
2005 онд Токушима их сургуулийн Анагаах ухааны факультетийг төгссөн. Эхний дадлагын дараа АНУ-ын эмчийн гэрчилгээ (ECFMG certification) авч, АНУ-ын Вашингтоны их сургуулийн ерөнхий мэс заслын тэнхимд дадлагажсан. Киото их сургуулийн төгсөлтийн дараах докторын хөтөлбөр, Киото их сургуулийн iPS эсийн судалгааны төв (CiRA)-ийн судлаачаар ажилласны дараа 2013 онд Шимада клиникийг нээсэн. Grand Green Osaka Umekita Clinic(https://umekitaclinic.org)-д дотрын өвчин, хүүхдийн эмчилгээнээс эхлээд эсийн эмчилгээ, гоо сайхны анагаах ухаан хүртэл өргөн хүрээнд ажилладаг.
* Энэхүү нийтлэлийн эмчийн хяналт нь зөвхөн эрдэм шинжилгээний агуулгад хамаарах бөгөөд эмч тодорхой эмчилгээ, бүтээгдэхүүнийг санал болгож буй хэрэг биш юм.