Сайн байна уу. Би Япон улсын Осака хотын Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч Хиденори Шимада байна.
Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээг сонирхож буй олон хүн эмчилгээний өмнөх бэлтгэл, эс өсгөвөрлөх үе шат, тарилтын өдрийн талаар ихэвчлэн мэдээлэл хайдаг. Харин эмчилгээний дараа юу болох, эх орондоо буцсаны дараа хэнтэй яаж холбоо барих тухай асуулт арай бага анхаарал татдаг. Гэтэл гадаадад эмчилгээ хийлгэх хүнд энэ нь өмнөх шатнууд шиг чухал сэдэв юм. Энэ нийтлэлд Монгол Улсаас Японд очиж зөвлөгөө авах эсвэл эмчилгээ хийлгэхээр бодож буй хүмүүс дараах хяналтын талаар эмчээсээ юуг урьдчилан лавлах нь зүйтэй тухай ерөнхий байдлаар өгүүлнэ.
Товч дүгнэлт
Үүдэл эсийн эмчилгээ нь тарилтаар дуусдаг нэг удаагийн үйл явдал биш, харин үзлэг, эс авах, өсгөвөрлөх, тарих, дараа нь биеийн байдлыг ажиглах гэсэн цуврал үе шатаас бүрддэг. Тиймээс эмчилгээнд орохоосоо өмнө «Тарилтын дараа ямар хугацаанд, ямар хэлбэрээр хяналт хийх вэ?», «Биеийн байдал өөрчлөгдвөл хэнд, ямар аргаар мэдэгдэх вэ?» гэсэн асуултад тодорхой хариулт авсан байх хэрэгтэй. Эдгээр нь эмчилгээний үр дүнг баталгаажуулах асуулт биш, харин аюулгүй байдал, тасралтгүй хяналтыг хангах асуулт юм. Бүх шийдвэрийг эмчийн үзлэг, оношийн үндсэн дээр гаргана.
Яагаад эмчилгээний дараах хяналтыг урьдчилан ярилцах ёстой вэ?
Өөхний эдээс гаралтай мезенхимийн үүдэл эсийн эмчилгээг судсаар дуслаар хийдэг. Аливаа эмнэлгийн үйлчилгээний нэгэн адил энэ эмчилгээ ч хүн бүрт ижил нөлөө үзүүлэхгүй бөгөөд эрсдэл, гаж нөлөө үүсэх магадлал байдаг. Эмчилгээний дараа түр хугацаанд биеийн байдалд өөрчлөлт мэдрэгдэж болох тул хүлээгдэж буй өөрчлөлт юу вэ, аль нь эмчид яаралтай мэдэгдэх шаардлагатай шинж тэмдэг вэ гэдгийг урьдчилан мэдсэн байх нь сэтгэл тайван байлгахад тусалдаг.
Мөн үүдэл эсийн эмчилгээний талаарх судалгаа дэлхий даяар үргэлжилж байна. Судалгаанууд үүдэл эсийн аюулгүй байдал, боломжит үүргийг шинжилж буй ч бүх нөхцөл байдалд үр дүн нь батлагдсан гэж үзэх боломжгүй. Иймд хяналт нь «үр дүнг хүлээх» гэхээс илүү «биеийн байдлыг тогтмол, бодитоор ажиглах» үйл явц гэж ойлгох нь зөв.
Эх орондоо буцахаас өмнө эмчээс лавлах зүйлс
Гадаадын өвчтөнд зориулсан зөвлөгөөний үеэр дараах асуудлуудыг тодруулбал ойлголт илүү тодорхой болно. Эдгээр нь тухайн эмнэлгийн дүрэм журмаас хамаарах тул заавал эмчээсээ шууд асууж баталгаажуулаарай.
- Тарилтын дараа эмнэлэгт хэр удаан ажиглалтад байх шаардлагатай вэ?
- Эх орондоо буцсаны дараа ямар шинж тэмдэг илрэхэд эмнэлэгтэй холбоо барих вэ?
- Холбоо барих сувгийг (имэйл, мессеж, онлайн уулзалт гэх мэт) ямар хэлээр, ямар цагт ашиглаж болох вэ?
- Дараагийн үзлэг, шинжилгээг Японд ирж хийх шаардлагатай юу, эсвэл эх орондоо хийж болох уу?
- Эмчилгээний явцыг харуулсан эмнэлгийн бичиг баримтыг ямар хэлбэрээр авч болох вэ?
Эдгээр асуултад хариулт авахдаа эмнэлгийн ажилтан, орчуулагчийн тусламжийг хүсэж болно. Ойлгоогүй зүйлээ давтан асуух нь буруу биш бөгөөд эмчилгээний бүх үе шатыг ойлгох нь өвчтөний эрх юм.
Эх орны эмчтэй мэдээлэл хуваалцах нь
Хэрэв та өөр өвчний улмаас Монгол дахь эмчийн хяналтад байдаг, эсвэл тогтмол эм хэрэглэдэг бол Японд хийлгэсэн эмчилгээний талаар тэр эмчдээ мэдэгдэх нь чухал. Тухайлбал, тухайн эмчилгээний нэр, хийлгэсэн огноо, хэрэглэсэн эмийн мэдээлэл, шинжилгээний дүн зэрэг нь таны эх орны эмчид нөхцөл байдлыг зөв дүгнэхэд тусална. Үүдэл эсийн эмчилгээ нь өөр өвчний стандарт эмчилгээг орлох зүйл биш тул эх орны эмчийн өгсөн эмчилгээг өөрөө дур мэдэн зогсоохгүй байх нь маш чухал.
Эмчилгээний өмнө өөрийн эрүүл мэндийн түүх, харшил, хэрэглэж буй эмийн жагсаалтыг эмчид бүрэн хэлж, мөн эмнэлгээс авсан бичиг баримтыг зохих хэлбэрээр хадгалж авч явах нь дараагийн үзлэгт хэрэгтэй байж болно.
Японы хууль эрх зүйн хүрээ ба хяналт
Японд үүдэл эс ашигласан нөхөн сэргээх эмчилгээг Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлын тухай хуулийн хүрээнд, тусгай төлөвлөгөөг хууль ёсоор бүртгүүлж, хэрэгжүүлдэг. Энэ нь эмчилгээг зохицуулах нэг чухал механизм боловч эмчилгээний үр дүнг баталгаажуулдаг гэсэн үг биш. Харин эмчилгээний үе шат, эс боловсруулах нөхцөл, эрсдэлийн тайлбар зэрэг нь тодорхой журмын дагуу явагддаг гэдгийг ойлгоход тус болно. Эмчилгээ нь эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдахгүй, өөрөөр хэлбэл өөрийн зардлаар хийгдэх (чөлөөт) үйлчилгээ тул төлбөр, давтан эмчилгээ, нэмэлт үзлэгийн нөхцөлийг урьдчилан бичгээр тодруулах нь зүйтэй.
Осакагийн Умэда дахь Grand Green Osaka Umekita Clinic-д зөвлөгөө авах үед
Grand Green Osaka Umekita Clinic нь Осака хотын Умэда орчимд байрлах бөгөөд өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээний талаар мэдээлэл өгч, олон хэлний мэдээллийн хуудас бэлтгэсэн байдаг. Эмнэлэгт зөвлөгөө авахдаа дээр дурдсан хяналт, холбоо барих хэлбэр, эмчилгээний дараах анхаарах зүйлсийн талаар шууд асууж болно. Эмчилгээний хамрах хүрээ, тохирох эсэх, үнэ, эрсдэл, гаж нөлөө зэргийг зөвхөн эмчийн үзлэгээр тодорхойлдог тул урьдчилсан мэдээлэл нь шийдвэр гаргахад нэг суурь болох боловч эцсийн хариулт биш гэдгийг санаарай.
Зөвлөгөө авахаас өмнө бэлтгэх жижиг жагсаалт
- Одоо байгаа өвчин, хэрэглэж буй эм, харшлын жагсаалт.
- Эх орны эмчийн сүүлийн үеийн шинжилгээ, дүгнэлт (боломжтой бол).
- Японд байх хугацаа, буцах хуваарийн урьдчилсан төлөвлөгөө.
- Эмчид асуух асуултын бичмэл жагсаалт.
- Холбоо барих хэл, хэлбэрийн сонголт.
Эдгээр бэлтгэл нь зөвлөгөөний цагийг үр дүнтэй ашиглах, эмчтэй илүү тодорхой ярилцахад тусална.
Дүгнэлт
Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээг сонирхож байгаа бол эмчилгээний өмнөх шатнаас гадна эмчилгээний дараах хяналт, холбоо барих хэлбэр, эх орны эмчтэй мэдээлэл хуваалцах асуудлыг мөн адил анхаарах хэрэгтэй. Эмчилгээ нь чөлөөт, даатгалд хамрагдахгүй үйлчилгээ бөгөөд эрсдэл, гаж нөлөө, тохирох эсэх, төлбөрийн нөхцөл зэргийг эмчийн үзлэгээр баталгаажуулах шаардлагатай. Мэдээллийг яаралгүй, нягталж цуглуулж, эмчээсээ тодорхой асуулт асуух нь таны шийдвэрийг илүү найдвартай болгоно.
- Хяналтын хэлбэрЭмчээс урьдчилан лавлах
- Холбоо барих сувагХэл, цагийг тодруулах
- Бичиг баримтЭх орны эмчид үзүүлэх
- Эмчийн үзлэгШийдвэрийн үндэс
Энэ зураг нь нийтлэлийн агуулгыг цэгцэлсэн ойлголтын зураг юм
Лавлах эх сурвалж
- PubMed: Safety and Efficacy of the Intravenous Infusion of Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells in Patients With Heart Failure: A Phase 1/2 Randomized Controlled Trial (RIMECARD Trial [Randomized Clinical Trial of Intravenous Infusion Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cells on Cardiopathy]). (2017)
- PubMed: Safety and efficacy of umbilical cord tissue-derived mesenchymal stem cells in the treatment of patients with aging frailty: a phase I/II randomized, double-blind, placebo-controlled study. (2024)
- PubMed: Safety and Preliminary Efficacy of Mesenchymal Stromal Cell (ORBCEL-M) Therapy in Diabetic Kidney Disease: A Randomized Clinical Trial (NEPHSTROM). (2023)
- PubMed: Adipose-derived mesenchymal stem cells for the treatment of Amyotrophic Lateral Sclerosis. A phase I/II safety and efficacy clinical trial. (2025)
- PubMed: Safety of DW-MSC infusion in patients with low clinical risk COVID-19 infection: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. (2022)
- MHLW (Япон): Нөхөн сэргээх анагаах ухаан — Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, халамжийн яам
Хянасан эмч
Шимада клиник эмнэлгийн хуулийн этгээдийн тэргүүн
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээ хариуцсан дарга
Хиденори Шимада (Hidenori Shimada)
2005 онд Токушима их сургуулийн Анагаах ухааны факультетийг төгссөн. Эхний дадлагын дараа АНУ-ын эмчийн гэрчилгээ (ECFMG certification) авч, АНУ-ын Вашингтоны их сургуулийн ерөнхий мэс заслын тэнхимд дадлагажсан. Киото их сургуулийн төгсөлтийн дараах докторын хөтөлбөр, Киото их сургуулийн iPS эсийн судалгааны төв (CiRA)-ийн судлаачаар ажилласны дараа 2013 онд Шимада клиникийг нээсэн. Grand Green Osaka Umekita Clinic(https://umekitaclinic.org)-д дотрын өвчин, хүүхдийн эмчилгээнээс эхлээд эсийн эмчилгээ, гоо сайхны анагаах ухаан хүртэл өргөн хүрээнд ажилладаг.
* Энэхүү нийтлэлийн эмчийн хяналт нь зөвхөн эрдэм шинжилгээний агуулгад хамаарах бөгөөд эмч тодорхой эмчилгээ, бүтээгдэхүүнийг санал болгож буй хэрэг биш юм.