Сайн байна уу. Би Япон улсын Осака хотын Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч Хиденори Шимада байна.
Япон улсад үүдэл эсийн эмчилгээ хийлгэхийг бодож буй гадаадын өвчтөнд интернэтээс олон эмнэлгийн мэдээлэл тааралддаг. Тэдгээрийн аль нь тодорхой, найдвартай тайлбар өгч байгаа, аль нь зөвхөн сурталчилгаа болохыг ялгах нь амаргүй. Энэ нийтлэлд Осака хотын Умеда орчимд байрлах Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээний танилцуулгыг жишээ болгон, эмнэлэг сонгохдоо ямар асуулт асууж, юуг шалгаж болохыг ерөнхий байдлаар тайлбарлана.
Энэ нийтлэл нь тодорхой эмнэлэгт очихыг уриалсан зүйл биш бөгөөд эмчилгээний үр дүнг амлахгүй. Эмчилгээ тохирох эсэхийг зөвхөн эмчийн үзлэг, шинжилгээнд үндэслэн шийддэг.
Товч дүгнэлт: сурталчилгаанаас илүү тайлбарын тунгалаг байдлыг харна
Үүдэл эсийн эмчилгээ хийдэг эмнэлэг сонгохдоо «үр дүн сайн» гэсэн хүчтэй үгсээс илүү, эмчилгээний үе шат, хууль эрхзүйн хүрээ, эрсдэл, төлбөрийн бүтцийг ил тод тайлбарласан эсэхийг анхаарах нь учиртай. Мөн эмнэлэг таны өвчний түүх, одоогийн эмчилгээ, хүлээлтийг сонсож, эмчилгээ тохирохгүй байж болохыг ч хэлж чаддаг эсэх нь чухал шалгуур болдог.
Эмнэлгийн мэдээллийг ийм шалгуураар харьцуулбал, хэт өөдрөг амлалтад автахгүйгээр, илүү тайван шийдвэр гаргахад тусална.
Яагаад эмнэлэг сонголт ийм чухал вэ?
Үүдэл эсийн эмчилгээ нь олон улсад судалгаа үргэлжилж буй салбар бөгөөд бүх хэрэглээний хувьд үр нөлөө нь тогтсон гэж хэлж болохгүй. Иймээс эмнэлэг бүр ижил мэдээлэл өгдөггүй, зарим нь судалгааны шатны мэдээллийг баталгаажсан үр дүн мэт харагдуулж болзошгүй. Мөн Японд эсийг өвчтөний биед буцаан хийх эмчилгээ нь хуулийн дагуу төлөвлөгөө бүртгүүлэх шаардлагатай байдаг тул хууль эрхзүйн байдал нь эмнэлгээс эмнэлэгт өөр байж болно.
Өөрөөр хэлбэл, эмнэлэг сонгох нь зөвхөн байршил, үнэ харьцуулах асуудал бус, эмчилгээг хэрхэн аюулгүй, ил тод зохион байгуулдаг талаарх шалгалт юм. Гадаад оронд эмчлүүлэх тохиолдолд хэл, хяналт, эргэж холбоо барих боломж зэрэг нэмэлт асуудал бас гарна.
Эмнэлгээс асууж болох таван үндсэн асуулт
Зөвлөгөө авахаасаа өмнө доорх асуултуудыг бичиж аваад, эмнэлэгтэй имэйл эсвэл LINE-аар, эсвэл биечлэн ярилцахдаа асууж болно.
- Энэ эмчилгээг Японы хуулийн ямар хүрээнд үзүүлдэг вэ? Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлын тухай хуулийн дагуух төлөвлөгөөг Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яаманд бүртгүүлсэн эсэх, тэр мэдээлэл олон нийтэд нээлттэй эсэх.
- Эсийг хэрхэн авч, хаана өсгөвөрлөж, ямар чанарын шалгалтаар дамждаг вэ? Өөрийн эсийг ашигладаг (аутолог) эсэх.
- Эрсдэл, гаж нөлөөг хэрхэн тайлбарладаг вэ? Өөх авах ажилбар болон судсаар дусал хийх үеийн боломжит хүндрэлийг эмч биечлэн ярьдаг эсэх.
- Төлбөрт юу багтдаг, юу багтдаггүй вэ? Эмчилгээ нь даатгалын хамрагдалтгүй, өөрөө төлдөг эмчилгээ мөн эсэх, нэмэлт шинжилгээ ба давтан үзлэгийн төлбөр тусдаа эсэх.
- Эмчилгээ тохирохгүй гэж үзвэл эмнэлэг татгалзаж чаддаг уу? Одоогийн стандарт эмчилгээгээ орлуулахгүй, хамт авч явах талаар юу гэж зөвлөдөг вэ?
Эмчийн үзлэг ба хувийн нөхцөлийн үнэлгээ
Хэн нэгэнд тохирсон эмчилгээ нөгөөд тохирохгүй байж болно. Иймээс найдвартай эмнэлэг эхлээд өвчний түүх, одоо хэрэглэж буй эм, урьд хийлгэсэн эмчилгээ, эрүүл мэндийн шинжилгээний үр дүнг асууж, үзлэгийн үндсэн дээр эмчилгээ санал болгох эсэхээ шийддэг. Үзлэгийн өмнөх «хүн бүхэнд тохирно» гэсэн тайлбар нь болгоомжлох шалтгаан болно.
Танд аль хэдийн бусад эмчийн хяналтад байгаа өвчин байгаа бол тэдгээр мэдээллээ, боломжтой бол орчуулгатай нь хамт бэлтгэх нь зүйтэй. Ингэснээр эмчтэй ярилцах цаг илүү хэрэгцээтэй зүйлд зарцуулагдана.
Хэл, хяналт ба Монголд буцсаны дараах холбоо барих боломж
Гадаадын өвчтөнд хэлний саад тулгардаг. Эмчилгээний тайлбар, зөвшөөрлийн маягтыг ойлгохгүйгээр шийдвэр гаргах нь эрсдэлтэй. Иймээс эмнэлэг ямар хэлээр мэдээлэл өгдөг, орчуулагчтай эсэх, бичгээр тайлбар үлдээдэг эсэхийг урьдчилан асуугаарай. Grand Green Osaka Umekita Clinic нь Монгол хэл дээр мэдээллийн хуудастай бөгөөд гадаад өвчтөнд зориулсан тусгай хуудастай тул боломжтой хэлээр мэдээлэл авч болно.
Мөн эмчилгээний дараа эх орондоо буцсан үед ямар нэг шинж тэмдэг гарвал хэнтэй хэрхэн холбоо барих, орон нутгийн эмчид юу гэж мэдээлэх талаар урьдчилан тохиролцох нь чухал. Эдгээр нь эмнэлгийн мэдээлэлд тодорхой бичигдсэн эсэхийг шалгаарай.
Түүнчлэн эмнэлгийн вэбсайтад бичигдсэн мэдээллийг нэг эх сурвалжаар хязгаарлалгүй, Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамны нөхөн сэргээх анагаах ухааны тухай нийтэд нээлттэй мэдээлэлтэй харьцуулан уншиж болно. Ийм зуршил нь зарим эмнэлгийн хэт өөдрөг хэллэгт автахаас сэргийлэхэд тусална.
Анхааруулга ба дараагийн алхам
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээ нь Японд даатгалын хамрагдалтгүй, өөрөө төлдөг эмчилгээ бөгөөд Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлын тухай хуулийн хүрээнд үзүүлдэг. Эмчилгээ тохирох эсэх, төлбөр, эрсдэл, гаж нөлөө, хугацааг зөвхөн эмчийн үзлэгээр баталгаажуулна. Эмчилгээний үр дүн хүн бүрт ижил байхгүй бөгөөд үр дүнг амлах боломжгүй.
Дээрх асуултуудаа бичиж, үзлэгийн өмнө эмнэлгийн албан ёсны хуудсанд ороод дэлгэрэнгүй мэдээллийг уншаарай. Эргэлзэж буй зүйл байвал шийдвэр гаргахаасаа өмнө эмчээсээ асууж, шаардлагатай бол өөр эмчийн хоёр дахь санал авч болно. Одоогийн стандарт эмчилгээгээ эмчтэйгээ зөвлөлдөлгүй зогсоохгүй байх нь чухал.
Дүгнэлт
Үүдэл эсийн эмчилгээний эмнэлэг сонгохдоо хуулийн хүрээ, эсийн боловсруулалт, эрсдэл, төлбөр, хэл ба хяналтын боломжийг тодорхой асууж, тэдгээрт ил тод хариулдаг эмнэлгийг илүүд үзэх нь учиртай. Нэг нийтлэл эсвэл нэг эмнэлгийн хуудсанд тулгуурлан шийдэхгүй, эмчийн үзлэг, албан ёсны мэдээлэл, шаардлагатай бол бусад эмчийн санал зэргийг хослуулж, тайван, яаралгүйгээр шийдвэр гаргаарай.
- Хуулийн хүрээБүртгэл, тайлбар
- Эсийн боловсруулалтӨсгөвөр, шалгалт
- Эмчийн үзлэгТохирох эсэх
- Хэл ба хяналтБуцсаны дараа
Энэ зураг нь нийтлэлийн агуулгыг цэгцэлсэн ойлголтын зураг юм
Лавлах эх сурвалж
Хянасан эмч
Шимада клиник эмнэлгийн хуулийн этгээдийн тэргүүн
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээ хариуцсан дарга
Хиденори Шимада (Hidenori Shimada)
2005 онд Токушима их сургуулийн Анагаах ухааны факультетийг төгссөн. Эхний дадлагын дараа АНУ-ын эмчийн гэрчилгээ (ECFMG certification) авч, АНУ-ын Вашингтоны их сургуулийн ерөнхий мэс заслын тэнхимд дадлагажсан. Киото их сургуулийн төгсөлтийн дараах докторын хөтөлбөр, Киото их сургуулийн iPS эсийн судалгааны төв (CiRA)-ийн судлаачаар ажилласны дараа 2013 онд Шимада клиникийг нээсэн. Grand Green Osaka Umekita Clinic(https://umekitaclinic.org)-д дотрын өвчин, хүүхдийн эмчилгээнээс эхлээд эсийн эмчилгээ, гоо сайхны анагаах ухаан хүртэл өргөн хүрээнд ажилладаг.
* Энэхүү нийтлэлийн эмчийн хяналт нь зөвхөн эрдэм шинжилгээний агуулгад хамаарах бөгөөд эмч тодорхой эмчилгээ, бүтээгдэхүүнийг санал болгож буй хэрэг биш юм.