Японд өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээний зөвлөгөөнд очихоосоо өмнө эрүүл мэндийн мэдээллээ хэрхэн бэлдэх вэ?

Сайн байна уу. Би Япон улсын Осака хотын Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч Хиденори Шимада байна.

Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээг Японд сонирхож буй олон хүн эхлээд эмчилгээний явц, зардал, хугацааны талаар асуудаг. Гэвч эмчилгээний талаарх эмчийн үнэлгээ нь таны өөрийн эрүүл мэндийн мэдээлэлд ихээхэн тулгуурладаг. Мэдээлэл дутуу, будлиантай байвал эмч таны биеийн байдлыг зөв ойлгоход хүндрэл гарч, зөвлөгөөний цаг хугацаа үр ашиггүй өнгөрч болзошгүй. Энэ өгүүлэлд Осака (Умеда) дахь Grand Green Osaka Umekita Clinic-т зөвлөгөө авахыг бодож буй гадаадын өвчтөнд зориулан эмчид өгөх мэдээллээ урьдчилан хэрхэн цэгцлэх талаар ерөнхий чиглэлийг тайлбарлана.

Яагаад эрүүл мэндийн мэдээлэл нь эмчилгээний шийдвэрт чухал вэ?

Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээ нь таны өөрийн өөхний эдээс эсийг авч, өсгөвөрлөн олшруулсны дараа судсаар дуслаар буцаан хийдэг нөхөн сэргээх эмчилгээ юм. Энэ нь хүн бүрт тохирдог эмчилгээ биш бөгөөд тохирох эсэхийг эмч таны одоогийн болон өмнөх өвчин эмгэг, хэрэглэж буй эм, өмнөх мэс засал, харшлын түүх зэргийг харгалзан хувь хүнээр нь үнэлдэг. Иймээс таны өгсөн мэдээлэл хэчнээн нарийвчлалтай байна, эмчийн үнэлгээ төдий чинээ найдвартай болно.

Мөн энэ эмчилгээ нь Японд эрүүл мэндийн даатгалд хамрагддаггүй, өөрөөр хэлбэл зардлыг өвчтөн өөрөө хариуцдаг эмчилгээ юм. Хамрагдах эсэх, зардал, эрсдэл, гаж нөлөөг зөвхөн эмчийн үзлэг, зөвлөгөөний дараа тодорхой ойлгох боломжтой. Урьдчилан бэлдсэн мэдээлэл нь эдгээр асуултад илүү тодорхой хариулт авахад тусална.

Өвчний түүхээ хэрхэн цэгцлэх вэ?

Эхлээд өөрийн одоо байгаа болон өмнө нь оношлогдсон өвчнүүдийг он цагийн дарааллаар бичиж гаргаарай. Дараах зүйлсийг тэмдэглэж авах нь ашигтай.

• Одоо эмчлэгдэж буй болон байнга хяналтад байдаг өвчнүүд (жишээлбэл цусны даралт, чихрийн шижин, үе мөчний өвчин).
• Өмнө нь хийлгэсэн мэс засал, эмнэлэгт хэвтсэн түүх, он сар.
• Харшлын түүх: эм, хоол хүнс, мэдээ алдуулах бодист үзүүлсэн урвал.
• Хавдар, аутоиммун өвчин, цусны өвчин, халдварт өвчний түүх байгаа эсэх.
• Гэр бүлийн гишүүдэд байдаг удамшлын өвчин.

Эдгээрийг товч, ойлгомжтой байдлаар бичсэн нэг хуудас болгон бэлдвэл эмчтэй ярилцах үед цаг хэмнэнэ. Мэдэхгүй зүйлээ таамаглахгүй, мэдэхгүй гэдгээ шууд хэлэх нь илүү зөв.

Хэрэглэж буй эм, нэмэлт тэжээлийн жагсаалтыг яагаад бэлдэх вэ?

Зарим эм, ялангуяа цусыг шингэрүүлэх эм, дархлааг дарангуйлах эм, стероид эм зэрэг нь өөх авах ажилбар болон эмчилгээний төлөвлөгөөнд нөлөөлж болзошгүй гэж үздэг. Иймээс эмчтэйгээ зөвлөлдөлгүй эмээ өөрөө зогсоох нь зохисгүй бөгөөд хэрэглэж буй бүх эмийнхээ талаар эмчид урьдчилан мэдэгдэх нь зүйтэй. Хэрэглэж буй бүх эмийнхээ нэр, тун, хэрэглэх давтамжийг эмийн хайрцаг эсвэл эмчийн жороос харж тэмдэглээрэй.

Жороор бус авдаг эм, уламжлалт анагаах ухааны ургамлын бэлдмэл, витамин, нэмэлт тэжээлийг мөн оруулаарай. Хүмүүс ихэвчлэн эдгээрийг «эм биш» гэж бодоод орхидог боловч эмчийн үнэлгээнд хэрэгтэй мэдээлэл болдог. Эмийн нэрийг англи эсвэл олон улсад хэрэглэгддэг нэршлээр бичсэн жагсаалт байвал орчуулагч, эмчид ойлгоход илүү хялбар болно.

Шинжилгээний хариу, эмнэлгийн баримтыг хэрхэн бэлдэх вэ?

Сүүлийн үед хийлгэсэн цусны шинжилгээ, дүрс оношилгоо (рентген, MRI, CT), эмчийн дүгнэлт зэргийг цуглуулаарай. Хэрэв боломжтой бол англи хэл дээрх товч дүгнэлт эсвэл мэргэжлийн орчуулгатай хамт авчрах нь зүйтэй. Монгол хэл дээрх баримтыг эмч шууд уншиж чадахгүй тул орчуулга эсвэл гол үзүүлэлтүүдийн тэмдэглэл байвал ихээхэн дэмжлэг болно.

Шинжилгээний хариу нь хэр шинэ байх, ямар шинжилгээ шаардлагатайг эмчилгээ хийх эмнэлгээс урьдчилан асуугаарай. Зарим тохиолдолд Японд ирсний дараа нэмэлт шинжилгээ хийлгэхийг эмч санал болгож болно. Тэр үед нэмэлт хугацаа, зардал гарч болзошгүйг хуваариа төлөвлөхдөө тооцоорой.

Зөвлөгөөнд очихоосоо өмнө эмчээс юу асуух вэ?

Мэдээллээ бэлдэхийн зэрэгцээ өөрийн асуултаа бичиж авбал зөвлөгөөний үеэр чухал зүйл мартагдахгүй. Жишээлбэл дараах асуултуудыг бодож үзэж болно.

• Миний өвчний түүх, хэрэглэж буй эмийн хувьд энэ эмчилгээ тохирох эсэхийг хэрхэн үнэлдэг вэ?
• Эмчилгээний боломжит эрсдэл, гаж нөлөө юу вэ, түүнд хэрхэн хариу арга хэмжээ авдаг вэ?
• Одоогийн стандарт эмчилгээгээ үргэлжлүүлэх шаардлагатай юу?
• Нийт зардал юунд хамрагдаж, юунд хамрагдахгүй вэ?
• Эх орондоо буцсаны дараа асуух зүйл гарвал хэрхэн холбогдох вэ?

Эдгээр асуултад өгөх хариулт нь зөвхөн эмчийн үзлэгийн дараа тодорхой болно. Хариултыг интернетийн янз бүрийн эх сурвалжаас бус, эмчийн тайлбараас шууд авахыг зөвлөж байна.

Японы хууль, олон хэл дээрх мэдээллийг хэрхэн ашиглах вэ?

Японд өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээ нь «Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлыг хангах тухай хууль»-ийн хүрээнд, тогтоосон журмын дагуу явагддаг. Энэ нь эмчилгээний үр дүнг баталгаажуулах гэсэн үг биш бөгөөд эмчилгээний төлөвлөгөөг хууль журмын дагуу бүртгэж, хэрэгжүүлдэг гэсэн үг юм. Иймээс эмчилгээний нөхцөл, зөвшөөрлийн маягтыг уншихдаа ойлгохгүй зүйлээ заавал асууж тодруулаарай.

Grand Green Osaka Umekita Clinic нь Осака, Умеда дахь клиник бөгөөд гадаадын өвчтөнд зориулсан олон хэл дээрх мэдээллийн хуудастай. Монгол хэл дээрх хуудсыг уншиж, ерөнхий ойлголт авсны дараа өөрийн нөхцөлд хамаарах тодорхой асуултаа эмчээс шууд асуух нь зүйтэй. Вэбсайт дээрх мэдээлэл нь ерөнхий танилцуулга бөгөөд хувь хүний оношилгоо, эмчилгээний шийдвэрийг орлохгүй.

Дүгнэлт

Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээнд хамрагдах эсэхээ шийдэхээс өмнө өвчний түүх, хэрэглэж буй эм, шинжилгээний хариу, өөрийн асуултаа цэгцэлж бэлдэх нь зөвлөгөөг илүү үр бүтээлтэй болгоно. Энэ эмчилгээ нь даатгалд хамрагдахгүй, өөрийн зардлаар хийлгэх эмчилгээ бөгөөд зардал, эрсдэл, гаж нөлөө, тохирох эсэх нь хүн бүрт харилцан адилгүй. Эдгээрийг эмчийн үзлэг, нарийвчилсан тайлбарын дараа шийдээрэй. Зөвлөгөө авахаар шийдсэн бол мэдээллээ нэг хуудас болгон цэгцлэн бэлдэж, эмчтэйгээ нээлттэй ярилцаарай.

1. 1Өвчний түүхӨмнөх өвчин, мэс засал
2. 2Эмийн жагсаалтЭм, нэмэлт тэжээл
3. 3Шинжилгээний хариу
4. 4Асуултаа бичих
5. 5Эмчийн үзлэгШийдвэр эмчтэй хамт

Энэ зураг нь өгүүллийн агуулгыг цэгцэлсэн ойлголтын зураг юм

Лавлах эх сурвалж

• PubMed: CT-guided Foramen Ovale Injection of Mesenchymal Stem Cells: First Human Case Report of Trigeminal Neuralgia Relief. (2025)
• PMC: Adipose derived mesenchymal stem cell secretome formulation as a biotherapeutic to inhibit growth of drug resistant triple negative breast cancer. (2021)
• PMC: Does intra-articular injection of adipose-derived stem cells improve cartilage mass? A case report using three-dimensional image analysis software in knee osteoarthritis. (2021)
• PMC: Adipose derived mesenchymal stem cell therapy in the treatment of isolated knee chondral lesions: design of a randomised controlled pilot study comparing arthroscopic microfracture versus arthroscopic microfracture combined with postoperative mesenchymal stem cell injections. (2015)
• PMC: The effect of autologous adipose derived mesenchymal stem cell therapy in the treatment of a large osteochondral defect of the knee following unsuccessful surgical intervention of osteochondritis dissecans – a case study. (2017)
• MHLW (Япон): Нөхөн сэргээх анагаах ухаан — Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, халамжийн яам

Хянасан эмч

Шимада клиник эмнэлгийн хуулийн этгээдийн тэргүүн
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээ хариуцсан дарга

Хиденори Шимада (Hidenori Shimada)

2005 онд Токушима их сургуулийн Анагаах ухааны факультетийг төгссөн. Эхний дадлагын дараа АНУ-ын эмчийн гэрчилгээ (ECFMG certification) авч, АНУ-ын Вашингтоны их сургуулийн ерөнхий мэс заслын тэнхимд дадлагажсан. Киото их сургуулийн төгсөлтийн дараах докторын хөтөлбөр, Киото их сургуулийн iPS эсийн судалгааны төв (CiRA)-ийн судлаачаар ажилласны дараа 2013 онд Шимада клиникийг нээсэн. Grand Green Osaka Umekita Clinic(https://umekitaclinic.org)-д дотрын өвчин, хүүхдийн эмчилгээнээс эхлээд эсийн эмчилгээ, гоо сайхны анагаах ухаан хүртэл өргөн хүрээнд ажилладаг.

* Энэхүү нийтлэлийн эмчийн хяналт нь зөвхөн эрдэм шинжилгээний агуулгад хамаарах бөгөөд эмч тодорхой эмчилгээ, бүтээгдэхүүнийг санал болгож буй хэрэг биш юм.