Японы нөхөн сэргээх анагаах ухааны хууль гэж юу вэ? Үүдэл эсийн эмчилгээг зөвлөгөөнөөс өмнө ойлгох нь

Сайн байна уу. Би Япон улсын Осака хотын Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч Хиденори Шимада байна.

Өөхний эдээс гаралтай үүдэл эсийн эмчилгээний талаар мэдээлэл хайж байгаа олон хүн «Энэ эмчилгээг Японд хууль ёсоор хийдэг юм уу?» гэсэн асуулт тавьдаг. Японд нөхөн сэргээх анагаах ухааны эмчилгээг «Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлыг хангах тухай хууль» (Нөхөн сэргээх анагаах ухааны хууль) гэдэг тусгай хуулийн хүрээнд зохицуулдаг. Энэ нийтлэлд тухайн хуулийн үндсэн санааг, мөн Японд зөвлөгөө авахаасаа өмнө юуг шалгаж болохыг энгийн хэлээр тайлбарлая.

Энэ нийтлэл нь ерөнхий мэдээлэл өгөх зорилготой бөгөөд оношлол, эмчилгээний зөвлөгөө биш юм. Таны биед тохирох эсэхийг зөвхөн эмчийн үзлэгээр тодорхойлно.

Япон дахь нөхөн сэргээх анагаах ухааны хууль гэж юу вэ?

Японд үүдэл эс зэрэг эсийг ашигладаг эмчилгээг бусад ердийн эмчилгээнээс тусад нь авч үздэг. Ийм эмчилгээ үзүүлэхийг хүссэн эмнэлэг нь эмчилгээний төлөвлөгөөгөө урьдчилан бэлтгэж, хуульд заасан шинжээчдийн хорооны (баталгаажуулсан нөхөн сэргээх анагаах ухааны хороо) хяналтад оруулж, дараа нь Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яаманд мэдүүлдэг. Төлөвлөгөөнд ямар эсийг ашиглах, хэрхэн боловсруулах, ямар эрсдэл байж болох, өвчтөнд хэрхэн тайлбарлах зэргийг тусгана.

Иймээс хуулийн зорилго нь эмчилгээний үр дүнг амлах биш, харин эмчилгээг хэрэгжүүлэх үйл явцыг ил тод болгож, эрсдэлийг тооцон, өвчтөний эрх ашгийг хамгаалахад оршино. Энэ нь «бүртгэгдсэн болохоор хэнд ч тохирно» гэсэн үг биш гэдгийг санаарай.

Хуульд эмчилгээг эрсдэлийн түвшингээр нь гурван ангилалд хуваадаг. Эрсдэл харьцангуй өндөр гэж үзсэн эмчилгээнд илүү нарийн хяналт тавьдаг, харин эрсдэл багатай гэж үзсэн эмчилгээнд хөнгөн журам мөрддөг. Өөрийн эсийг ашигладаг эмчилгээ нь донорын эс ашиглахаас өөр эрсдэлтэй байж болох боловч ангилал нь өвчтөнд эмчилгээ тохирох эсэхийг шууд хэлж өгөхгүй. Тиймээс тухайн эмчилгээ ямар ангилалд хамаарах, яагаад тэр ангилалд орсныг эмнэлгээс асууж болно.

Эмнэлэг төлөвлөгөөгөө мэдүүлснээс хойш мөн тогтмол хугацаанд эмчилгээний байдлаа, гарсан гаж нөлөөг холбогдох байгууллагад мэдээлэх үүрэгтэй. Энэ нь эмчилгээг цаг хугацааны явцад хянах боломж олгодог бөгөөд өвчтөн өөрөө ч асуух, ойлгох эрхтэй гэдгийг санах хэрэгтэй.

Бүртгэл, мэдүүлэг нь юуг харуулдаг, юуг харуулдаггүй вэ?

Мэдүүлсэн төлөвлөгөө нь тухайн эмнэлэг ямар эмчилгээг, ямар журмаар хийхээр төлөвлөснийг харуулдаг. Харин энэ нь эмчилгээ таны өвчинд үр дүнтэй байх тухай баталгаа биш юм. Нөхөн сэргээх эмчилгээний үр дүн хүн бүрт өөр байж болох бөгөөд судалгааны нотолгоо нь эмчилгээний төрөл, өвчнөөс хамаарч харилцан адилгүй байдаг.

Мөн Японд эдгээр эмчилгээний ихэнхийг даатгалд хамруулдаггүй, өөрөөр хэлбэл өөрийн зардлаар (даатгалын бус) авдаг. Төлбөр, хугацаа, тарилтын тоо зэрэг нь эмнэлэг бүрт өөр байх тул зөвлөгөөн дээр бичгээр нарийн асууж баримтжуулах нь зүйтэй.

Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээний ерөнхий дүр зураг

Grand Green Osaka Umekita Clinic нь Осакагийн Умэда орчимд байрлах бөгөөд өөхний эдээс гаралтай мезенхимийн үүдэл эсийн эмчилгээг өөрийн зардлаар (даатгалын бус) үзүүлдэг. Эмчилгээний ерөнхий явц нь өөрийн өөхний эдээс бага хэмжээгээр авах, түүнд агуулагдах үүдэл эсийг тусгай байгууламжид өсгөвөрлөн олшруулах, дараа нь судсаар дуслаар буцаан тарих гэсэн үе шатуудаас бүрдэнэ. Эмнэлэг нь Нөхөн сэргээх анагаах ухааны хуулийн дагуу төлөвлөгөөнийхөө хүрээнд ажилладаг гэдгээ мэдээллийн хуудсандаа тайлбарласан байдаг.

Клиникийн вэбсайтад монгол хэлээр бэлтгэсэн мэдээллийн хуудас бий. Харин зөвлөгөөний хэл, орчуулагчийн боломж, цаг товлолтын нөхцөлийг урьдчилан лавлаж тодруулах нь дээр. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эмнэлгийн албан ёсны хуудаснаас хараарай.

Монгол өвчтөнд хэлний саад, аяллын зардал, виз, байр, эмчилгээний үеийн хоолны дэглэм зэрэг практик асуудал гардаг. Эдгээрийг зөвлөгөөнөөс өмнө имэйл, LINE эсвэл вэб маягтаар лавлаж болох бөгөөд эмнэлгийн хариуг бичгээр хадгалбал дараа нь эргэн харахад тохиромжтой. Эмчилгээ хийлгэх эсэхээ шийдэхээс өмнө Япон дахь байх хугацаагаа, ажил, гэр бүлийн нөхцөлөө хамт тооцож үзээрэй.

Зөвлөгөө авахаасаа өмнө шалгаж болох зүйлс

Япон руу эмчилгээний зорилгоор аялахаар бодож байгаа бол дараах асуултуудыг бэлдэж, эмчээс асууж болно.

• Эмчилгээ нь Нөхөн сэргээх анагаах ухааны хуулийн дагуу ямар төлөвлөгөөний хүрээнд явагддаг вэ, төлөвлөгөөний мэдээллийг үзүүлэх боломжтой юу?
• Миний өвчний байдалд энэ эмчилгээ тохирох эсэхийг эмч хэрхэн үнэлдэг вэ?
• Эмчилгээний нийт төлбөр, шаардлагатай тарилтын тоо, хугацаа хэд байх вэ, нэмэлт зардал гарах уу?
• Боломжит эрсдэл, гаж нөлөө юу вэ, эмчилгээний дараа эмчтэй хэрхэн холбогдох вэ?
• Одоо хэрэглэж буй эмчилгээ, эм тариагаа үргэлжлүүлэх үү, эмчлэгч эмчтэйгээ хэрхэн мэдээлэл солилцох вэ?

Эдгээр асуултад өгсөн хариултыг бичгээр авч, ойлгоогүй зүйлээ дахин асуух нь шийдвэр гаргахад тусална. Мэдээлэлтэй зөвшөөрлийн баримт бичгийг төлбөр хийхээсээ өмнө тайвнаар уншиж танилцах боломж байгаа эсэхийг мөн асуугаарай.

Одоогийн эмчилгээгээ орлуулах уу? Эмчтэйгээ яаж ярилцах вэ

Үүдэл эсийн эмчилгээг одоогийн стандарт эмчилгээний оронд сонгож болно гэж ойлгож болохгүй. Хэрэв та өвчний улмаас эмчийн хяналтад байгаа бол эмчилгээгээ өөрийн дураар зогсоолгүй, эмчлэгч эмчтэйгээ заавал зөвлөлдөх нь зүйтэй. Японд зөвлөгөө авахдаа өмнөх оношийн бичиг, шинжилгээний хариу, хэрэглэж буй эмийн жагсаалтаа дагуулж очвол эмч таны нөхцөл байдлыг илүү зөв ойлгоход тусална.

Мөн өөх авах ажилбар болон судсаар тарих үед ямар ч эмнэлзүйн ажилбарт байдаг шиг эрсдэл гарч болзошгүй. Үүнд өөх авсан хэсгийн өвдөлт, хаван, цус хуралт, халдвар, судсаар тарих үеийн урвал зэрэг багтаж болох бөгөөд тухайн нөхцөлд ямар эрсдэл хамааралтайг эмч тайлбарлана.

Мэдээллийг шүүн тунгаахад Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яамны албан ёсны хуудас, эмнэлгийн өөрийнх нь тайлбар, мөн PubMed зэрэг нээлттэй эх сурвалжийн судалгааг хамтад нь харах нь зүйтэй. Нэг судалгааны үр дүнг бүх хүнд ерөнхийлж болохгүй бөгөөд нийгмийн сүлжээн дэх хувь хүний түүхийг нотолгоо гэж үзэж болохгүй.

Эцэст нь хэлэхэд, эмчилгээг сонгохдоо хуулийн хүрээ, эмнэлгийн тайлбар, өөрийн эрүүл мэндийн байдал гурвыг хамтад нь харах нь чухал. Асуулт төрсөн бол тэмдэглэж аваад зөвлөгөөн дээр эмчээс шууд асуугаарай.

Зөвлөгөөний өмнө эмчлэгч эмчээсээ өвчний түүх, шинжилгээний хариугаа англи хэл дээр орчуулуулж авбал цаг хэмнэнэ. Мөн харшил, одоо хэрэглэж буй эм, өмнө нь хийлгэсэн мэс ажилбарынхаа талаар мэдээллийг бүрэн бэлдэж, эмчид нууцгүй хэлэх нь таны биед тохирох эсэхийг үнэлэхэд тусална.

Дүгнэлт

Нөхөн сэргээх анагаах ухааны хууль нь Японд үүдэл эсийн эмчилгээг зохицуулах хүрээ бөгөөд эмчилгээний үр дүнг баталгаажуулдаггүй. Төлбөр, эрсдэл, гаж нөлөө, тохирох эсэх зэргийг эмчийн үзлэгээр тодорхойлно. Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн мэдээллийн хуудас болон төлбөрийн хэсгийг уншиж, асуултаа бэлдсэний дараа зөвлөгөөнд хамрагдахыг бодож болно. Шийдвэрээ яарахгүйгээр, олон эх сурвалжаас мэдээлэл авч, эмчтэйгээ нээлттэй ярилцан гаргаарай.

1. 1Хуулийн хүрээТөлөвлөгөө, мэдүүлэг
2. 2Бичгээр лавлахТөлбөр, хугацаа
3. 3Эрсдэлийг асуухГаж нөлөө
4. 4Эмчийн үзлэгТохирох эсэх

Энэ зураг нь нийтлэлийн агуулгыг цэгцэлсэн ойлголтын зураг юм

Лавлах эх сурвалж

• PubMed: Regenerative medicine in Obstetrics & Gynecology: Current status under the Act on the Safety of Regenerative Medicine in Japan. (2024)
• MHLW (Япон): Нөхөн сэргээх анагаах ухаан — Японы Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, халамжийн яам

Хянасан эмч

Шимада клиник эмнэлгийн хуулийн этгээдийн тэргүүн
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээ хариуцсан дарга

Хиденори Шимада (Hidenori Shimada)

2005 онд Токушима их сургуулийн Анагаах ухааны факультетийг төгссөн. Эхний дадлагын дараа АНУ-ын эмчийн гэрчилгээ (ECFMG certification) авч, АНУ-ын Вашингтоны их сургуулийн ерөнхий мэс заслын тэнхимд дадлагажсан. Киото их сургуулийн төгсөлтийн дараах докторын хөтөлбөр, Киото их сургуулийн iPS эсийн судалгааны төв (CiRA)-ийн судлаачаар ажилласны дараа 2013 онд Шимада клиникийг нээсэн. Grand Green Osaka Umekita Clinic(https://umekitaclinic.org)-д дотрын өвчин, хүүхдийн эмчилгээнээс эхлээд эсийн эмчилгээ, гоо сайхны анагаах ухаан хүртэл өргөн хүрээнд ажилладаг.

* Энэхүү нийтлэлийн эмчийн хяналт нь зөвхөн эрдэм шинжилгээний агуулгад хамаарах бөгөөд эмч тодорхой эмчилгээ, бүтээгдэхүүнийг санал болгож буй хэрэг биш юм.