Сайн байна уу. Би Япон улсын Осака хотын Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмч Хиденори Шимада байна.
Японд NKT эст чиглэсэн эмчилгээ зэрэг дэвшилтэт эмчилгээ хийлгэсний дараа эх орондоо буцаж ирээд үргэлжлүүлэн хяналтад байх нь эмчилгээний үр дүнг хадгалахад нэн чухал юм. Япон дахь эмчилгээний баг болон Монгол дахь таныг хариуцсан эмч нарын хоорондын мэдээллийн тасралтгүй урсгал нь таны эрүүл мэндийн асаргааны чанарыг тодорхойлох гол хүчин зүйл болдог. Энэхүү нийтлэлээр бид Японд эмчилгээ хийлгэсний дараа Монгол дахь эмчтэйгээ хэрхэн үр дүнтэй хамтран ажиллах, эмнэлгийн мэдээллээ хуваалцах талаар авч үзэх болно.
Эмчилгээний үр дүнг хадгалах гол түлхүүр: Идэвхтэй мэдээлэл солилцоо
Японд хийлгэсэн NKT эст чиглэсэн эмчилгээний үр дүнг урт хугацаанд хадгалахын гол түлхүүр нь таны эх орон дахь эмчтэйгээ нягт хамтран ажиллаж, эмчилгээний талаарх бүх мэдээллийг үнэн зөв, дэлгэрэнгүй хүргэх явдал юм. Эмчилгээний төлөвлөгөө, явцын тайлан, шинжилгээний хариу, гарч болзошгүй гаж нөлөөний талаарх мэдээллийг системтэйгээр хуваалцсанаар Монгол дахь эмч тань таны биеийн байдлыг нарийн ойлгож, цаашдын хяналт, асаргааны төлөвлөгөөг оновчтой боловсруулах боломжтой болно.
Монгол дахь эмчтэйгээ хамтран ажиллахад тулгарах нийтлэг асуудлууд
Олон улсын өвчтөнүүд эх орондоо буцсаны дараа эмчилгээний хяналтаа үргэлжлүүлэхэд зарим бэрхшээлтэй тулгардаг. Үүнд:
- Мэдээллийн хомсдол: Японы эмнэлгээс ямар төрлийн бичиг баримт авах, түүнийг хэрхэн орчуулах талаарх мэдээлэл дутмаг байх.
- Харилцааны бэрхшээл: Эмчилгээний нарийн мэргэжлийн нэр томьёо, үйл явцыг Монгол дахь эмчдээ хэрхэн зөв тайлбарлахаа мэдэхгүй байх.
- Системийн ялгаа: Япон болон Монголын эрүүл мэндийн системийн ялгаанаас үүдэн хяналтын үйл явцыг уялдуулахад хүндрэл гарах.
- Яаралтай тусламж: Гэнэтийн гаж нөлөө илэрсэн тохиолдолд хаана, хэнд хандахаа мэдэхгүй байх.
Эдгээр асуудлыг урьдчилан төлөвлөж, бэлтгэлтэй байснаар эмчилгээний дараах асаргааг илүү жигд, үр дүнтэй болгох боломжтой.
NKT эст чиглэсэн эмчилгээний дараах хяналт яагаад чухал вэ?
NKT эст чиглэсэн эмчилгээ нь биеийн дархлааны системийг идэвхжүүлэх замаар хорт хавдрын эсүүдтэй тэмцдэг. Энэ нь мэс засал, химийн эмчилгээ, туяа эмчилгээ зэрэг стандарт эмчилгээнүүдтэй хавсран хэрэглэгдэх боломжтой сонголт юм. Дархлааны системд нөлөөлдөг учраас эмчилгээний үр нөлөө болон биеийн хариу урвалыг урт хугацаанд хянах шаардлагатай байдаг. Эмчилгээний дараах тогтмол хяналт нь эмчилгээний үр дүнг үнэлэх, болзошгүй гаж нөлөөг эрт үед нь илрүүлж зохицуулах, мөн цаашдын эмчилгээний стратегийг тодорхойлоход чухал ач холбогдолтой. Энэхүү эмчилгээ нь Японд Нөхөн сэргээх анагаах ухааны аюулгүй байдлыг хангах тухай хууль зэрэг зохицуулалтын дор хийгддэг бөгөөд эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдаагүй хувийн эмчилгээ (чөлөөт эмчилгээ) гэдгийг ойлгох нь зүйтэй. Эмчилгээний тохиромжтой эсэх, эрсдэл, зардал зэргийг эмчийн үзлэгээр тодорхойлно.
Япон дахь эмнэлгээс Монгол дахь эмчдээ мэдээлэл дамжуулах бодит аргууд
Та эх орондоо буцахаасаа өмнө Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээний багаас дараах мэдээллүүдийг эмх цэгцтэйгээр бэлтгэж авах нь чухал юм. Эдгээр мэдээлэл нь Монгол дахь эмчид тань таны нөхцөл байдлыг бүрэн ойлгоход тусална.
- Эмчилгээний дэлгэрэнгүй тайлан (診療情報提供書): Хийгдсэн эмчилгээ, хэрэглэсэн эм, тун, эмчилгээний хуваарь зэргийг багтаасан албан ёсны бичиг.
- Оношилгооны үр дүн: Эмчилгээний өмнөх ба дараах цусны шинжилгээ, дүрс оношилгоо (КТ, MRI гэх мэт)-ны хариу, тайлбарууд.
- Эмчилгээний явцын тэмдэглэл: Эмчилгээний явцад таны биеийн байдал хэрхэн өөрчлөгдсөн, ямар нэгэн гаж нөлөө илэрсэн эсэх, түүнийг хэрхэн зохицуулсан тухай тэмдэглэл.
- Цаашдын зөвлөмж: Япон дахь эмчийн зүгээс цаашид анхаарах зүйлс, хяналтын хуваарь, зөвлөмж зэргийг багтаасан баримт.
Эдгээр баримт бичгүүдийг аль болох англи хэл дээр, эсвэл боломжтой бол мэргэжлийн орчуулагчаар монгол хэл рүү хөрвүүлэн авах талаар эмнэлэгтэйгээ зөвлөлдөх нь зүйтэй.
Grand Green Osaka Umekita Clinic-т зөвлөгөө авах ба бусад мэдээлэл
Японд эмчилгээ хийлгэхээс эхлээд эх орондоо буцсаны дараах асаргаа хүртэлх бүх үйл явцад бид өвчтөнүүддээ дэмжлэг үзүүлэхийг зорьдог. NKT эст чиглэсэн эмчилгээ нь бүх төрлийн хорт хавдар, бүх өвчтөнд тохирно гэсэн баталгаа байхгүй бөгөөд эмчилгээний үр дүн хувь хүний онцлогоос хамаарч өөр өөр байдаг. Тиймээс эмчилгээний төлөвлөгөө, зардал, болзошгүй эрсдэл, гаж нөлөөний талаар нарийн мэдээлэл авах, мөн энэ эмчилгээ танд тохирох эсэхийг тодорхойлохын тулд манай эмч нартай зөвлөлдөх нь нэн чухал юм. Манай эмнэлэг нь Осака (Умэда)-д байрладаг бөгөөд олон улсын өвчтөнүүдэд зориулсан мэдээллийн хуудастай. Та доорх холбоосоор орж дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах боломжтой.
NKT эст чиглэсэн эмчилгээний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг эндээс үзнэ үү.
Дүгнэлт
Японд NKT эст чиглэсэн эмчилгээ хийлгэх нь чухал шийдвэр боловч, эмчилгээний амжилт нь эх орондоо буцаж ирсний дараах хяналт, асаргаанаас ихээхэн хамаардаг. Эмчилгээний мэдээллээ Монгол дахь эмчтэйгээ үнэн зөв, идэвхтэй хуваалцсанаар тасралтгүй, чанартай эмнэлгийн тусламж авах боломжийг бүрдүүлнэ. Аливаа эмчилгээний талаар шийдвэр гаргахын өмнө мэргэжлийн эмчийн үзлэгт хамрагдаж, нарийн зөвлөгөө авах нь таны эрүүл мэндийг хамгаалах хамгийн чухал алхам гэдгийг санаарай.
Лавлах эх сурвалж
Хянасан эмч
Шимада клиник эмнэлгийн хуулийн этгээдийн тэргүүн
Grand Green Osaka Umekita Clinic-ийн эмчилгээ хариуцсан дарга
Хиденори Шимада (Hidenori Shimada)
2005 онд Токушима их сургуулийн Анагаах ухааны факультетийг төгссөн. Эхний дадлагын дараа АНУ-ын эмчийн гэрчилгээ (ECFMG certification) авч, АНУ-ын Вашингтоны их сургуулийн ерөнхий мэс заслын тэнхимд дадлагажсан. Киото их сургуулийн төгсөлтийн дараах докторын хөтөлбөр, Киото их сургуулийн iPS эсийн судалгааны төв (CiRA)-ийн судлаачаар ажилласны дараа 2013 онд Шимада клиникийг нээсэн. Grand Green Osaka Umekita Clinic(https://umekitaclinic.org)-д дотрын өвчин, хүүхдийн эмчилгээнээс эхлээд эсийн эмчилгээ, гоо сайхны анагаах ухаан хүртэл өргөн хүрээнд ажилладаг.
* Энэхүү нийтлэлийн эмчийн хяналт нь зөвхөн эрдэм шинжилгээний агуулгад хамаарах бөгөөд эмч тодорхой эмчилгээ, бүтээгдэхүүнийг санал болгож буй хэрэг биш юм.